1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:02:09,791 --> 00:02:10,625 Lieve Heer! 4 00:02:11,916 --> 00:02:12,833 Zorg alsjeblieft voor mij. 5 00:02:24,583 --> 00:02:27,666 Hmm... mobiel gebruiken tijdens het baden, wat een idioot! 6 00:02:28,833 --> 00:02:32,208 Hoi! We hebben geen veevoer meer en proviand, koop ze terwijl je terugkomt 7 00:02:32,583 --> 00:02:35,625 Dag na dag is uw budget dat overschrijding van de begroting van de Unie... 8 00:02:36,291 --> 00:02:38,083 Ik zal kopen terwijl ik terugkom... 9 00:02:47,791 --> 00:02:50,291 Uw zoon moet komen voor een bloedonderzoek 's avonds. Heb je het? 10 00:02:57,041 --> 00:02:59,416 Hé, Bingu bhaiya. Namaste. Namaste. 11 00:03:00,166 --> 00:03:02,500 Als uw nier faalt, Zal je vader de verantwoordelijkheid op zich nemen? 12 00:03:03,166 --> 00:03:05,333 Ik heb u een minimale garantie gegeven. 13 00:03:08,291 --> 00:03:08,958 Hé, Velayi! 14 00:03:13,625 --> 00:03:17,708 Hé, wie ben jij in godsnaam? Neem alles op wat je ziet. Verdwalen! 15 00:03:30,833 --> 00:03:34,041 Volg het advies van de arts, je moet over een week naar Kerala. 16 00:03:42,083 --> 00:03:44,125 Meneer, gegroet meneer. Wat meneer? 17 00:03:45,541 --> 00:03:46,541 HH? 18 00:03:50,333 --> 00:03:52,541 Meneer, er is hier iemand. 19 00:03:54,416 --> 00:03:56,375 Ik zal het controleren en u laten weten, meneer. 20 00:03:56,958 --> 00:03:59,750 Ja, ik ga het zeker controleren. Oké meneer. 21 00:05:11,125 --> 00:05:11,666 Mama! 22 00:05:16,041 --> 00:05:16,833 Hier... 23 00:05:44,166 --> 00:05:44,958 Zuster! 24 00:05:46,375 --> 00:05:50,958 Sorry mevrouw, de waterlimiet van 50 ml in de De door de dokter toegestane ochtend is voorbij. 25 00:05:51,458 --> 00:05:52,541 Dit is gewoon wijwater... 26 00:05:55,500 --> 00:05:56,916 Maar het is nog steeds water, goeroe ji... 27 00:05:59,833 --> 00:06:01,416 Zwijg je mond en verdwaal! 28 00:06:02,583 --> 00:06:03,250 Gaan. 29 00:06:05,708 --> 00:06:07,208 Guru ji, je kunt verlof opnemen. 30 00:06:11,041 --> 00:06:12,500 Mama, kalmeer. 31 00:06:13,458 --> 00:06:14,708 Raak niet gespannen. 32 00:06:16,958 --> 00:06:17,958 Waar ligt Gayatri? 33 00:06:19,000 --> 00:06:23,250 Dit is van cruciaal belang. We moeten de planning maken transplantatie binnen twee weken. 34 00:06:23,541 --> 00:06:28,000 Dokter, dit is volkomen onofficieel. Ik hoop dat je dat begrijpt. 35 00:06:28,666 --> 00:06:30,041 Ja, ik snap het. 36 00:06:31,833 --> 00:06:32,833 Dokter, mama. 37 00:06:33,125 --> 00:06:33,958 Goedemorgen, mevrouw. 38 00:06:42,500 --> 00:06:45,458 Mama, dit is dokter Garden Streak van de berg Elizabeth. 39 00:06:47,375 --> 00:06:48,000 Welkom. 40 00:06:48,625 --> 00:06:50,291 - Heb je hem uitgelegd? - Dat heb ik gedaan, mevrouw. 41 00:06:50,625 --> 00:06:53,833 Aangezien Madam's HH een zeldzame groep is, het was moeilijk om een donor te vinden. 42 00:06:54,791 --> 00:06:56,375 Ze is kostbaar in alles, toch? 43 00:06:56,708 --> 00:07:00,666 Tenslotte hebben we 2 donoren op de shortlist gezet die voor 99% geschikt zijn, mevrouw. 44 00:07:01,458 --> 00:07:04,166 Mama, dit is Plan A Donor, Anvola Devi. 45 00:07:04,541 --> 00:07:07,250 Ze komt uit het district KishanKanj, Poorniya-divisie in Bihar. 46 00:07:07,833 --> 00:07:09,583 Dit is Plan B-donor, Muthu Sirpi. 47 00:07:10,041 --> 00:07:12,750 Hij komt uit Maipparay, nabij Kovilpatti, Tamilnadu. 48 00:07:13,583 --> 00:07:16,291 Als er een probleem is met Plan A, Plan B kan worden uitgevoerd. 49 00:07:16,916 --> 00:07:18,916 De bemiddelaars zullen ze brengen naar Chennai in 2 dagen. 50 00:07:19,125 --> 00:07:23,083 Mama, het is veiliger om onze invloed aan te wenden Doe dit via de lokale autoriteiten, toch? 51 00:07:23,458 --> 00:07:24,458 Alleen een dwaas zou dat doen. 52 00:07:25,000 --> 00:07:28,083 Ik heb hierbij geen lokale makelaars betrokken zodat niemand er iets van zou weten. 53 00:07:28,791 --> 00:07:30,666 Als we met geld gooien, dingen zullen in stilte gebeuren. 54 00:07:34,708 --> 00:07:36,916 Mama, Krishnakumar regelt het wel. 55 00:07:37,458 --> 00:07:38,750 Mama, ik zal ervoor zorgen. 56 00:07:43,958 --> 00:07:45,333 Laat Krishnakumar de dingen afhandelen. 57 00:07:46,333 --> 00:07:47,208 Ik zal het afhandelen. 58 00:07:47,458 --> 00:07:49,666 Ik zal alles persoonlijk afhandelen 59 00:07:49,958 --> 00:07:51,958 Geo Sunil zal de Bihar-donor afhandelen. 60 00:07:52,166 --> 00:07:53,041 Ik zal ervoor zorgen, mevrouw. 61 00:07:53,458 --> 00:07:56,291 Ik ga met de bemiddelaars naar Kovilpatti en zorg voor alles. 62 00:07:56,916 --> 00:08:00,000 De donoren zullen hier binnen twee dagen zijn. Het is mijn verantwoordelijkheid, mevrouw. 63 00:08:06,666 --> 00:08:09,458 Overlijdensbericht: MUTHU SIRPI 64 00:08:33,958 --> 00:08:37,625 Hé, ze hebben posters opgehangen bij de... ingang station, heb je ze niet gezien? 65 00:08:38,333 --> 00:08:40,041 Weet jij waar deze optocht voor is? 66 00:08:40,291 --> 00:08:44,541 Gericht op het welzijnsprogramma van de verzamelaar, Die schurk brengt het lichaam daarheen. 67 00:08:44,958 --> 00:08:48,333 Als er iets misgaat, zijn we klaar. Hij mag de campus niet betreden! 68 00:09:06,625 --> 00:09:09,916 Meneer, het is 11 uur. Er is geen spoor van het lichaam. 69 00:09:10,500 --> 00:09:12,916 Het zal niet komen. We hebben ze de hel al laten zien. 70 00:09:13,541 --> 00:09:15,958 Ze weten dat we de boel zullen verscheuren rest van dat lichaam in stukken 71 00:09:16,708 --> 00:09:18,166 Meneer, wat is er aan de hand? 72 00:09:18,500 --> 00:09:21,916 Het lichaam komt... Het zal feestelijk gebracht worden. 73 00:10:11,666 --> 00:10:12,375 Actie! 74 00:10:26,916 --> 00:10:29,666 ♪ O Koning van alle koningen, Vaikuntha's koning... ♪ 75 00:10:30,333 --> 00:10:32,916 ♪ Door niets gebonden, jij schudt alles op! ♪ 76 00:10:37,166 --> 00:10:40,208 ♪ O Koning van alle koningen, Vaikuntha's koning... ♪ 77 00:10:40,583 --> 00:10:43,458 ♪ Door niets gebonden, jij schudt alles op! ♪ 78 00:10:44,041 --> 00:10:46,958 ♪ O machtige Eshwara, bewoner van Kailash... ♪ 79 00:10:47,458 --> 00:10:50,208 ♪ Zelfs als je begraven bent, jij bloeit opnieuw als een roos! ♪ 80 00:10:50,666 --> 00:10:53,875 ♪ Wij zijn geboren om deze wereld te regeren... ♪ 81 00:10:57,000 --> 00:11:00,333 ♪ Ja... Wij zijn geboren om deze wereld te regeren! ♪ 82 00:11:00,625 --> 00:11:04,208 ♪ Deze geboorte is niet alleen de onze... Het draagt het eeuwige spoor van onze voorouders! ♪ 83 00:11:04,625 --> 00:11:07,500 ♪ O Koning van alle koningen, Vaikuntha's koning... ♪ 84 00:11:08,041 --> 00:11:10,875 ♪ Door niets gebonden, jij schudt alles op! ♪ 85 00:11:11,500 --> 00:11:14,416 ♪ O machtige Eshwara, bewoner van Kailash... ♪ 86 00:11:14,916 --> 00:11:17,791 ♪ Zelfs als je begraven bent, jij bloeit opnieuw als een roos! ♪ 87 00:11:38,625 --> 00:11:41,375 ♪ Een bungalow... Een auto zo groots... ♪ 88 00:11:45,041 --> 00:11:48,625 ♪ Hé! Ik heb nooit van een bungalow gedroomd of een auto die zo groots is... ♪ 89 00:11:48,916 --> 00:11:52,000 ♪ Toch krijg ik geen goed eten en het geld in de hand! ♪ 90 00:11:52,416 --> 00:11:55,416 ♪ Geen pakken, geen zonnebrillen, niets van dat alles voor mij... ♪ 91 00:11:55,750 --> 00:11:58,875 ♪ Zelfs de Vande Bharat-rit is dat nog steeds een droom om te zijn! ♪ 92 00:11:59,208 --> 00:12:02,125 ♪ Geen Apple-telefoon om te verzenden een hart-emoji helder... ♪ 93 00:12:02,458 --> 00:12:05,666 ♪ Zelfs mijn Aadhaar-foto weigert goed te glimlachen! ♪ 94 00:12:06,041 --> 00:12:09,000 ♪ Ik heb nooit kunnen genieten er was zelfs maar één ding waar ik naar verlangde... ♪ 95 00:12:09,416 --> 00:12:13,250 ♪ Maar ze zeggen dat ik al lang weg ben, naar het graf... ♪ 96 00:12:16,625 --> 00:12:19,541 ♪ O Koning van alle koningen, Vaikuntha's koning... ♪ 97 00:12:20,041 --> 00:12:22,916 ♪ Door niets gebonden, jij schudt alles op! ♪ 98 00:12:23,458 --> 00:12:26,416 ♪ O machtige Eshwara, bewoner van Kailash... ♪ 99 00:12:26,916 --> 00:12:29,791 ♪ Zelfs als je begraven bent, jij bloeit opnieuw als een roos! ♪ 100 00:12:38,875 --> 00:12:39,958 ♪ Koning van Vaikuntha... ♪ 101 00:12:45,750 --> 00:12:46,958 ♪ Bewoner van Kailash... ♪ 102 00:12:50,625 --> 00:12:54,000 ♪ Ze zullen de doden opwekken gewoon om een stem uit te brengen... ♪ 103 00:12:57,500 --> 00:13:00,541 ♪ Ze zullen de doden opwekken gewoon om een stem uit te brengen... ♪ 104 00:13:00,916 --> 00:13:03,916 ♪ En in dit land, jij en ik lopen dood! ♪ 105 00:13:04,333 --> 00:13:07,375 ♪ Met geld zullen ze je prijzen tot je oren pijn doen... ♪ 106 00:13:07,791 --> 00:13:10,833 ♪ Zonder een cent, ze zullen je tot op het bot uitkleden! ♪ 107 00:13:11,208 --> 00:13:14,250 ♪ Gerechtigheid, waarheid, rechtbank, en veroordeel alles gewoon rollen... ♪ 108 00:13:14,625 --> 00:13:17,708 ♪ Eer en woede? Vergeet het en blijf bij memes! ♪ 109 00:13:18,041 --> 00:13:21,000 ♪ Hoe goed ik ook kijk, niets is logisch... ♪ 110 00:13:21,333 --> 00:13:25,250 ♪ Zijn we geboren om elke dag te sterven? ter verdediging? ♪ 111 00:13:28,625 --> 00:13:31,500 ♪ O Koning van alle koningen, Vaikuntha's koning... ♪ 112 00:13:32,041 --> 00:13:34,958 ♪ Door niets gebonden, jij schudt alles op! ♪ 113 00:13:35,500 --> 00:13:38,416 ♪ O machtige Eshwara, bewoner van Kailash... ♪ 114 00:13:38,916 --> 00:13:41,708 ♪ Zelfs als je begraven bent, jij bloeit opnieuw als een roos! ♪ 115 00:13:42,041 --> 00:13:44,875 ♪ Wij zijn geboren om deze wereld te regeren... ♪ 116 00:13:45,250 --> 00:13:48,583 ♪ Deze geboorte is niet alleen de onze... Het draagt het eeuwige spoor van onze voorouders! ♪ 117 00:14:04,041 --> 00:14:06,333 - 'Hé, Muthu Sirpi! Hé Muthu...' - Ga weg! 118 00:14:06,958 --> 00:14:09,666 - Wees niet bang. Ik zal niet sterven. - 'Blijf stil! Ga weg!' 119 00:14:09,875 --> 00:14:12,708 - Omdat ik al dood ben. - Muthu, laten we praten! Even geduld a.u.b.... 120 00:14:13,166 --> 00:14:14,541 Jij bent hier, ook al leeft... 121 00:14:14,875 --> 00:14:16,000 Maar daar was je het niet mee eens... 122 00:14:16,333 --> 00:14:17,250 Zoals je wilt... 123 00:14:17,500 --> 00:14:19,083 - Hé, Muthu! - Houd op! Houd op! 124 00:14:19,416 --> 00:14:21,916 - Hé, hou op - Iedereen, blijf kalm. 125 00:14:22,125 --> 00:14:22,791 Blijf kalm 126 00:14:23,041 --> 00:14:24,708 Een ogenblik geduld... Wacht ook jij! 127 00:14:24,958 --> 00:14:29,125 Als je sterft, gooien ze je en ga online rummy spelen. 128 00:14:30,041 --> 00:14:32,750 Nadat we uw bekentenis hebben opgenomen als video kun je doodgaan. 129 00:14:33,208 --> 00:14:34,166 Oké, meneer. 130 00:14:43,916 --> 00:14:45,250 Hé, jij blijft bovenaan staan. 131 00:14:49,500 --> 00:14:50,958 Geachte voorzitter van de VN, 132 00:14:51,208 --> 00:14:53,625 Minister-president van India, en Eerste minister van Tamil Nadu. 133 00:14:54,083 --> 00:14:56,541 Muthu Sirpi, Maipparai, Kovilpatti. 134 00:14:57,166 --> 00:15:00,458 Een zelfmoordbrief van een Indiaas staatsburger. 135 00:15:01,083 --> 00:15:03,291 Ik heb hierbij bijgevoegd de overlijdensakten... 136 00:15:03,458 --> 00:15:06,375 van mezelf en mijn vrouw uitgegeven door de overheid. 137 00:15:07,125 --> 00:15:08,916 Mmm... Kijk er eens goed naar. 138 00:15:12,875 --> 00:15:17,541 Ik, die democratisch door jou werd afgeslacht, Ik ga nu democratische zelfmoord plegen. 139 00:15:18,000 --> 00:15:21,416 Om te bewijzen dat ik niet dood ben, Ik ga nu dood. 140 00:15:26,333 --> 00:15:30,708 Ondanks dat hij alles weet, is de Verzamelaar, MLA, districtsrechter en Tahsildar... 141 00:15:31,125 --> 00:15:33,750 die een bedrieglijk stilzwijgen zijn A1, A2, A3 en A4. 142 00:15:35,041 --> 00:15:39,750 Maar mijn ziel zal deze plek niet verlaten, het zal om Suseela draaien. 143 00:15:41,958 --> 00:15:45,458 Met vriendelijke groet, Een echte Indiase staatsburger, Muthu Sirpi. 144 00:15:48,583 --> 00:15:49,250 Jij begint. 145 00:15:50,625 --> 00:15:53,166 - Hé, hou op. - Luister naar ons... 146 00:15:53,333 --> 00:15:55,541 - Muthu, doe het niet... - Kom naar beneden! 147 00:15:55,875 --> 00:15:58,125 Ga naar beneden, laten we praten. Neem geen overhaaste beslissingen. 148 00:15:58,416 --> 00:15:59,375 Muthu, luister naar ons. 149 00:15:59,625 --> 00:16:03,458 'Hé, houd hem vast! Grijp hem! Tillen!' 150 00:16:17,250 --> 00:16:18,000 Politie! 151 00:16:19,166 --> 00:16:23,166 Wat meneer de hoofdagent houdt u Hij slaat hem, maar hij blijft zingen... 152 00:16:24,000 --> 00:16:26,250 Test jij je lathi? 153 00:16:27,666 --> 00:16:28,208 Politie! 154 00:16:28,583 --> 00:16:29,166 Aargh... 155 00:16:29,791 --> 00:16:30,541 Politie! 156 00:16:32,583 --> 00:16:33,875 Hij zingt ook een koor. 157 00:16:34,541 --> 00:16:36,958 Hij zal pas stoppen als hij bereikt is de finale van Super Singer. 158 00:16:37,291 --> 00:16:38,458 Stop de lathi in zijn mond. 159 00:16:43,000 --> 00:16:44,041 Hé, wacht. 160 00:16:45,250 --> 00:16:45,875 Maak hem los 161 00:16:46,541 --> 00:16:48,458 Meneer, hij is hier veilig... 162 00:16:49,458 --> 00:16:51,875 Nee meneer, het gaat goed met hem... 163 00:16:59,333 --> 00:17:00,708 Ze zijn bekend bij de SP. 164 00:17:02,000 --> 00:17:04,875 Als u voor de rechter zou verschijnen, je zou een gevangenisstraf van 6 maanden hebben gekregen. 165 00:17:05,208 --> 00:17:06,875 Via hen zijn er goede tijden tot je gekomen. 166 00:17:18,375 --> 00:17:21,083 Sorry... we kunnen je laten behandelen in een goed ziekenhuis. 167 00:17:22,875 --> 00:17:24,208 Mijn naam is Krishnakumar. 168 00:17:24,875 --> 00:17:26,625 Ik heb een kledingbedrijf in Tiruppur. 169 00:17:27,458 --> 00:17:29,041 Ik heb genoeg geld en middelen. 170 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 Wat is het nut van zoveel rijkdom? 171 00:17:33,291 --> 00:17:37,208 Mijn zus, de ruggengraat van mijn familie, verkeert in een zeer ernstige toestand. 172 00:17:38,166 --> 00:17:39,541 Ze ondergaat dialyse. 173 00:17:40,333 --> 00:17:43,666 Als ze geen niertransplantatie heeft ondergaan onmiddellijk zou haar leven in gevaar zijn. 174 00:17:45,916 --> 00:17:49,166 We kwamen naar je zoeken nadat we je hadden gezien naam op de donorlijst via een makelaar. 175 00:17:50,083 --> 00:17:53,291 Uw bloedgroep- en gezondheidsgegevens past perfect bij mijn zus. 176 00:17:54,791 --> 00:17:57,625 Ook al ben ik haar eigen broer, de mijne paste niet bij haar, maar die van jou wel. 177 00:17:58,000 --> 00:18:00,166 God heeft je laten zien dat je mijn zus moet redden. 178 00:18:01,000 --> 00:18:02,375 Jij bent onze clandiety! 179 00:18:03,583 --> 00:18:05,791 Broeder, je goede tijd is aangebroken. 180 00:18:06,625 --> 00:18:09,250 Je problemen zullen voorbij zijn, en je gaat naar een hoger niveau. 181 00:18:10,458 --> 00:18:15,416 Niet alleen dat, maar weet u ook waarom God? ons twee nieren gaf, zoals oranje snoep? 182 00:18:16,000 --> 00:18:19,000 Gewoon om er één te doneren aan mensen in nood. 183 00:18:20,000 --> 00:18:22,625 Kijk, het zal je gezondheid niet schaden. 184 00:18:23,750 --> 00:18:24,791 Het is een natuurkracht. 185 00:18:25,375 --> 00:18:28,291 Als u wat later was gekomen, zou meneer dat doen heb het genomen en aan jou gegeven. 186 00:18:28,583 --> 00:18:32,125 Meneer, nee meneer. Hij danste... en uitglijden in het ziekenhuis, meneer. 187 00:18:41,333 --> 00:18:42,583 Oké, meneer. Ik zal geven. 188 00:18:44,791 --> 00:18:46,208 Maar ik geef niet alleen de nieren. 189 00:18:47,833 --> 00:18:51,583 Maar ik zal je alles geven, inclusief mijn hart, hersenen, lever, longen en alvleesklier. 190 00:18:52,333 --> 00:18:53,333 Neem alles, meneer. 191 00:18:55,500 --> 00:18:57,041 Wat? Alles? 192 00:19:02,125 --> 00:19:04,208 Hé, wat is dit, een pakketaanbieding? 193 00:19:05,916 --> 00:19:09,125 Meneer, we kunnen de operatie ondergaan Kovilpatti overheidsziekenhuis. 194 00:19:09,708 --> 00:19:11,375 Er zijn daar goede artsen. 195 00:19:12,000 --> 00:19:15,166 Ik kom morgenochtend met een lege maag, je haalt alles eruit. 196 00:19:16,916 --> 00:19:20,000 Nee, er kunnen nu alleen nieren worden afgenomen. 197 00:19:20,833 --> 00:19:23,041 De rest kunnen we pas meenemen als er één sterft. 198 00:19:23,416 --> 00:19:24,750 Ik ben al dood, meneer. 199 00:19:25,166 --> 00:19:25,875 Hé... 200 00:19:27,333 --> 00:19:28,833 Probeer je trucs niet uit op buitenstaanders. 201 00:19:30,291 --> 00:19:31,458 Luister Mutu... 202 00:19:32,375 --> 00:19:34,791 Wat je ook vraagt, ik zal het je geven. 203 00:19:36,125 --> 00:19:39,208 - Wil je me geven wat ik vraag? - Ik zal je geven wat je vraagt. 204 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 - Wil je me geven wat ik vraag? - Zeker! 205 00:19:49,208 --> 00:19:51,250 Wilt u mijn familie een bonkaart geven? 206 00:19:51,875 --> 00:19:52,333 Hè? 207 00:19:52,666 --> 00:19:54,666 Wilt u mijn familie een bonkaart geven? 208 00:20:05,916 --> 00:20:06,791 Rantsoenkaart? 209 00:20:07,916 --> 00:20:09,708 Rantsoenkaart is niet zo erg. 210 00:20:10,375 --> 00:20:11,958 Ik kan het je morgen bezorgen. 211 00:20:18,083 --> 00:20:19,250 Zou je het voor mij willen halen? 212 00:20:24,166 --> 00:20:25,375 Oké, meneer. Dan zal ik geven. 213 00:20:26,708 --> 00:20:27,333 Hoi! 214 00:20:28,833 --> 00:20:30,458 Er zit bloed in mijn mond, meneer. 215 00:20:31,500 --> 00:20:32,500 Ik zal spugen en komen. 216 00:20:33,125 --> 00:20:34,125 Ga en spuug. 217 00:20:38,833 --> 00:20:40,500 - Is alles in orde, meneer? - Oké. 218 00:20:40,833 --> 00:20:41,625 Dank u, meneer 219 00:20:41,791 --> 00:20:43,290 - Ik ga met de SP praten. - Oké, meneer 220 00:20:43,291 --> 00:20:45,833 - Controleer de beschikbaarheid van tickets in het vliegtuig - Voor de reis van vandaag, meneer? 221 00:20:46,625 --> 00:20:49,333 Natuurlijk. Boek ook voor zijn familieleden-- 222 00:20:49,583 --> 00:20:51,875 - 'Ik laat me door niemand misleiden!' - Wie heeft dit gedaan? 223 00:20:52,416 --> 00:20:54,166 Hoi! Probeer je mij te bedriegen? 224 00:20:54,958 --> 00:20:56,541 Niemand kan mij meer bedriegen. 225 00:20:56,791 --> 00:20:57,458 Jij... 226 00:20:59,000 --> 00:20:59,958 Niemand kan mij bedriegen. 227 00:21:02,500 --> 00:21:05,000 Ren niet, niemand van jullie, je broek gaat losraken. 228 00:21:05,125 --> 00:21:06,625 Makelaar, schurk! 229 00:21:07,041 --> 00:21:10,291 Wil je gewoon commissie zonder je werk goed doen? Verdomd! 230 00:21:11,166 --> 00:21:12,666 Meneer, u wilt hem, toch? 231 00:21:14,333 --> 00:21:16,708 Er is een man, via wie we hem kunnen krijgen. 232 00:21:17,833 --> 00:21:20,416 Maar... hij is zo'n gekke gek! 233 00:21:21,291 --> 00:21:24,000 Ja, Na Kathirvelan, Redacteur van Makkal Kuthu 234 00:21:25,083 --> 00:21:27,500 Dit zijn de beloningen van mijn gevechten. 235 00:21:28,875 --> 00:21:32,083 In een stad vol rivierzanddieven, mensen die bars runnen op Panchami-land... 236 00:21:32,333 --> 00:21:35,208 mensen die scholen runnen zoals kippenboerderijen, kastenfanaten... 237 00:21:35,541 --> 00:21:38,583 fraudepooiers en politieke boeven... 238 00:21:39,666 --> 00:21:42,291 het is verrassend dat degenen die Vertel de waarheid en laat je niet in elkaar slaan. 239 00:21:43,625 --> 00:21:47,208 Het mijne is het meest beschadigde lichaam in deze stad. 240 00:21:51,208 --> 00:21:56,833 Ik heb dit allemaal getoond, zodat je het kunt zien voel een schuldgevoel als je het ziet. 241 00:21:59,041 --> 00:22:02,375 Als er onrecht ontstaat, is dat geen must blauw getinte Heer Krishna moet verschijnen... 242 00:22:03,291 --> 00:22:05,666 Een of andere Kathirvelan met een donkere huidskleur kan ook verschijnen. 243 00:22:09,750 --> 00:22:10,416 Goed... 244 00:22:11,500 --> 00:22:14,208 Het is waar dat hij naar mij zal luisteren... 245 00:22:15,375 --> 00:22:16,791 Maar dit is een groot probleem... 246 00:22:18,458 --> 00:22:20,041 Ik weet niet wat zijn wens is. 247 00:22:20,416 --> 00:22:22,333 Meneer, we zijn gekomen om mijn zus te redden. 248 00:22:23,333 --> 00:22:25,166 Ze zeiden dat hij naar je zou luisteren. 249 00:22:25,958 --> 00:22:28,125 We kunnen doen wat hij nodig had 250 00:22:28,875 --> 00:22:32,000 Hij vroeg om een bonkaart. We kunnen het morgen krijgen. 251 00:22:34,708 --> 00:22:38,250 Hoewel ik het, de auteur van Makkal Kuthu, heb geprobeerd een jaar lang moeilijk, maar ik kon het nog steeds niet bevatten. 252 00:22:38,666 --> 00:22:40,500 Kan een gewoon kledingbedrijf zijn eigenaar doet dat? 253 00:22:40,750 --> 00:22:42,333 Het is geen gewoon kledingbedrijf. 254 00:22:42,875 --> 00:22:45,958 Sachin, Shahrukh Khan en Jaggi Vasudev draagt T-shirts van ons merk. 255 00:22:46,916 --> 00:22:48,416 Ik heb ook enkele contacten. 256 00:22:48,875 --> 00:22:52,000 Maar het probleem is hier anders, het is heel ingewikkeld. 257 00:22:52,666 --> 00:22:54,291 Meneer, wat is het probleem? 258 00:22:56,041 --> 00:22:56,791 Meneer... 259 00:22:58,166 --> 00:23:00,750 Hij en zijn vrouw zijn dood. 260 00:23:03,583 --> 00:23:04,625 Maar ze leven nog. 261 00:23:05,583 --> 00:23:07,583 Ze leven nog, maar ze zijn dood. 262 00:23:08,291 --> 00:23:09,541 Meneer, wat bedoelt u? 263 00:23:11,125 --> 00:23:16,708 Meneer... Muthu Sirpi werkte in Natarajapuram-luciferfabriek 264 00:23:18,375 --> 00:23:20,958 Hij houdt van Vallalar, de liedjes van Jesudas... 265 00:23:21,791 --> 00:23:26,041 Ondanks dit alles vindt hij Suseela erg leuk. 266 00:23:54,250 --> 00:23:54,833 Overlast... 267 00:24:07,041 --> 00:24:07,833 Ja, Vaniamma... 268 00:24:08,041 --> 00:24:09,583 Geef de telefoon aan Suseela. 269 00:24:09,958 --> 00:24:11,083 Wacht, ik zal het haar geven. 270 00:24:11,583 --> 00:24:13,250 Hé, het is voor jou. 271 00:24:13,666 --> 00:24:16,541 - Nee - Ik vermoord je, neem het. 272 00:24:19,791 --> 00:24:20,875 Vertel het me, Vaniamma. 273 00:24:21,125 --> 00:24:23,041 Waarom heb je mijn telefoontjes niet beantwoord? 274 00:24:23,583 --> 00:24:25,416 Jij gekke meid, wat heb ik je verteld? 275 00:24:26,125 --> 00:24:27,958 Ik zei toch dat je om vier uur moest komen? 276 00:24:28,333 --> 00:24:30,833 Arme kerel... hij is net vertrokken na zo lang op je gewacht te hebben. 277 00:24:31,250 --> 00:24:32,958 Het is goed dat hij is vertrokken. 278 00:24:33,458 --> 00:24:36,833 Hij is naar jouw vertrokken match fabriek om u te ontmoeten. 279 00:24:37,458 --> 00:24:39,625 Hij wacht buiten, ga hem tegemoet. 280 00:24:40,041 --> 00:24:41,666 Als je hem niet ontmoet, kom dan niet hier. 281 00:24:42,083 --> 00:24:43,250 Dat kan ik niet... 282 00:24:51,083 --> 00:24:51,875 Klaar. 283 00:25:04,208 --> 00:25:04,791 Wat? 284 00:25:05,250 --> 00:25:09,500 De bruidegom ziet er knap uit en is een manager bij een rubberbedrijf in Kochadai. 285 00:25:10,708 --> 00:25:12,208 Ga met hem praten. 286 00:25:15,583 --> 00:25:16,166 Gaan. 287 00:25:24,291 --> 00:25:27,833 Suseela, was je gezicht en ga, alleen dan zie je er beter uit. 288 00:25:30,875 --> 00:25:31,750 Hé, Susee! 289 00:25:39,625 --> 00:25:42,916 Suseela... het is een hele mooie naam. 290 00:25:45,291 --> 00:25:49,041 Mijn droom is om met een weesmeisje te trouwen. 291 00:25:51,208 --> 00:25:54,791 Op het moment dat ik je foto zag, Ik heb een besluit genomen. 292 00:25:56,666 --> 00:25:59,041 - Zal ze deze man tenminste accepteren? - Absoluut 293 00:26:00,750 --> 00:26:04,625 Ik heb gehoord dat het palmsuikersnoepje is De winkel van Srinivasan in jouw stad is beroemd. 294 00:26:05,708 --> 00:26:09,083 Daarom heb ik het voor je gekocht. Neem het. 295 00:26:12,500 --> 00:26:15,208 Alsjeblieft, het is gewoon wat palmsuikergoed. 296 00:26:28,416 --> 00:26:30,333 Suseela... wat is er met je gebeurd? 297 00:26:31,541 --> 00:26:36,166 Je bent zo gespannen dat je een beedi hebt aangestoken in de luciferfabriek, toch? 298 00:26:49,708 --> 00:26:51,833 Broer! Ze viel terwijl ze haar maag vasthoudt, broeder. 299 00:26:53,750 --> 00:26:54,750 - Susee! - Susee! 300 00:27:01,416 --> 00:27:03,625 Deze pijn is een maandelijkse routine dat iedere vrouw ervaart. 301 00:27:04,583 --> 00:27:08,500 Het is gewoon normale buikpijn, dat is alles. Het is puur een drama. 302 00:27:09,208 --> 00:27:12,208 Kijk. Het is bijna 10-12 jaar geleden sinds je haar hier bracht. 303 00:27:12,583 --> 00:27:14,708 Ik kan deze last niet meer dragen. 304 00:27:15,166 --> 00:27:17,583 Wanneer u 25 jaar wordt, je zou met iemand moeten trouwen... 305 00:27:18,000 --> 00:27:20,333 koop een bonkaart voor jezelf en vertrek vanaf hier. 306 00:27:20,708 --> 00:27:22,041 Wat moet ze hier doen? 307 00:27:22,375 --> 00:27:24,583 Ze moet haar levenspartner wel leuk vinden, toch? 308 00:27:24,916 --> 00:27:27,208 Kijk, Muthu Sirpi, toen je nog niemand had, 309 00:27:27,416 --> 00:27:29,541 haar vader heeft je geholpen door een baan te geven. 310 00:27:30,250 --> 00:27:33,875 Daarvoor kun je haar helpen als je wilt, Maar waarom zou ik haar helpen? 311 00:28:10,041 --> 00:28:10,916 Ik heb honger, meneer... 312 00:28:18,500 --> 00:28:20,916 Muthu, kom hier. 313 00:28:22,166 --> 00:28:25,625 Er is hier niemand zonder iemand. Bid tot God 314 00:28:48,250 --> 00:28:50,583 'Weet je wat Sita tegen Rama zei?' 315 00:28:51,291 --> 00:28:53,250 "Een tedere wens, een grenzeloze liefde..." 316 00:29:16,750 --> 00:29:18,375 Thiruna... Thiruna... 317 00:29:18,958 --> 00:29:19,791 Oh, Thiruna! 318 00:29:39,875 --> 00:29:41,041 Hij is de achtste bruidegom... 319 00:29:41,458 --> 00:29:44,000 Het is een groot probleem om in te stemmen met trouwen een hulpeloze vrouw. 320 00:29:44,666 --> 00:29:49,083 Ze maakt ze bang door te zeggen: 'Ik heb een ernstige ziekte maagpijn, dus ik ga zelfmoord plegen." 321 00:29:49,791 --> 00:29:51,000 Wat voor iemand is zij? 322 00:29:51,500 --> 00:29:52,791 Ze gaat met niemand om. 323 00:29:52,958 --> 00:29:56,166 Midden in de nacht maakt ze een ophef over bezetenheid door haar vader. 324 00:29:56,750 --> 00:29:57,333 Verdomme! 325 00:29:58,416 --> 00:30:00,750 Kijk hier! Ik geef haar een week 326 00:30:01,375 --> 00:30:05,333 Als ze tegen die tijd niemand accepteert, zeg haar dat ze hier weg moet gaan. 327 00:30:06,166 --> 00:30:08,375 Meisjes! Nog steeds groenten hakken? 328 00:30:45,000 --> 00:30:46,125 Heer Muruga! 329 00:30:57,083 --> 00:30:58,541 Hé, sta op! 330 00:30:59,291 --> 00:31:00,125 Het is tijd om te koken. 331 00:31:00,708 --> 00:31:02,166 Sta op! Ieder lichaam! 332 00:31:07,750 --> 00:31:11,666 Oh mijn! Vaniamma, Suseela wordt bezeten door haar vader. 333 00:31:23,000 --> 00:31:23,791 Hé Muthu! 334 00:31:25,500 --> 00:31:28,583 Waarom slaap je nog? Het is tijd om te koken, sta op. 335 00:31:30,250 --> 00:31:31,041 Volg mij! 336 00:31:38,708 --> 00:31:39,583 Wie is dit? 337 00:31:40,166 --> 00:31:40,833 Hoi! 338 00:31:42,875 --> 00:31:44,791 Tulband... en heilige as... 339 00:31:45,625 --> 00:31:46,750 Ik ben het Thirunavukkarasu! 340 00:31:47,041 --> 00:31:48,041 - Meneer... - Thiruna! 341 00:31:53,250 --> 00:31:54,708 Heer Muruga! 342 00:31:55,291 --> 00:31:58,041 Thirunavukkarasu meneer, waarom ben je nu gekomen? 343 00:31:58,458 --> 00:32:00,250 Praat niet. Stil! 344 00:32:00,875 --> 00:32:01,666 Hé Muthu! 345 00:32:02,041 --> 00:32:02,583 Meneer... 346 00:32:02,875 --> 00:32:05,500 Wat heb ik je al eerder verteld Ik stierf in het Madurai ziekenhuis? 347 00:32:05,875 --> 00:32:07,958 Je vroeg me om Jesuda's lied te spelen. 348 00:32:08,375 --> 00:32:11,833 Is het nu echt zo belangrijk? Wat zei ik daarna over mijn dochter? 349 00:32:12,125 --> 00:32:15,666 Of ik nu doe wat mijn dochter leuk vindt of niet, maar ik zal niet doen wat ze niet leuk vindt. 350 00:32:16,083 --> 00:32:18,750 Je zei dat ik het aan Vaniamma moest vertellen om op dezelfde manier voor haar te zorgen. 351 00:32:20,333 --> 00:32:23,750 Op de avond dat ik stierf, een priester in de Shanthikarai Chathiram... 352 00:32:24,208 --> 00:32:27,458 ...probeerde zich te misdragen met mijn dochter, onder het voorwendsel haar te troosten. 353 00:32:28,291 --> 00:32:29,083 Ze huilde. 354 00:32:29,375 --> 00:32:32,583 Toen iedereen dacht dat de priester ging goed, wat heb je gedaan? 355 00:32:32,875 --> 00:32:34,958 Ik gaf hem een ​​klap en joeg hem weg. 356 00:32:35,250 --> 00:32:36,458 Ja, dat klopt. 357 00:32:36,791 --> 00:32:40,250 Waarom doe je dingen die de vrouw die kwam met je mee met zo'n vertrouwen houdt niet van? 358 00:32:40,583 --> 00:32:44,041 Meneer... Susee zou nog beter af zijn als ze zou trouwen. 359 00:32:44,333 --> 00:32:46,208 Haar echtgenoot zal voor haar zorgen, toch? 360 00:32:46,375 --> 00:32:48,208 Wie zal voor haar zorgen? Vertel me... 361 00:32:48,625 --> 00:32:49,708 Ik vertrouw niemand. 362 00:32:53,041 --> 00:32:54,791 Je geeft om haar welzijn, nietwaar? 363 00:32:55,125 --> 00:32:56,125 Luister nu naar mij! 364 00:32:56,833 --> 00:32:59,708 Ik heb haar in jouw handen achtergelaten, dus jij trouwt met haar! 365 00:33:00,291 --> 00:33:01,500 Wauw! Goed gezegd! 366 00:33:02,791 --> 00:33:04,375 Meneer, ik sta achter uw beslissing. 367 00:33:04,583 --> 00:33:05,625 Jij ook Vaniamma? 368 00:33:07,625 --> 00:33:08,791 - Meneer. - Mutu. 369 00:33:09,583 --> 00:33:12,166 Wilt u niet dat de ziel van uw heer gelukkig is? 370 00:33:12,750 --> 00:33:14,666 Het bloed van Vallalar stroomt door je aderen... 371 00:33:15,166 --> 00:33:18,625 Mijn dochter is een Anicham-bloem, dat moet wel zorg voor haar zodat ze niet verwelkt 372 00:33:18,958 --> 00:33:20,875 Begrijp je het? Ik vertel je dit ook. 373 00:33:21,833 --> 00:33:23,666 Meneer, wat ik probeer te zeggen is... 374 00:33:23,916 --> 00:33:25,083 Hé! Shhh... 375 00:33:25,541 --> 00:33:27,250 Praat niet! Luister naar mij! 376 00:33:27,875 --> 00:33:30,250 Luister naar mij! Luister naar mij! 377 00:33:30,958 --> 00:33:31,833 - Argh - Meneer... 378 00:33:32,083 --> 00:33:33,958 - Luister naar mij. - Meneer, verliet haar lichaam. 379 00:33:34,250 --> 00:33:35,333 - Susee... - Meneer... 380 00:33:35,625 --> 00:33:37,041 Breng wat water... 381 00:33:37,541 --> 00:33:41,166 Houd haar goed vast... 382 00:33:44,125 --> 00:33:46,208 Mallika, die bij ons thuis was, is getrouwd... 383 00:33:46,416 --> 00:33:48,916 en kocht een bonkaart voor zichzelf en werd het hoofd van het gezin. 384 00:33:49,166 --> 00:33:51,583 Nu is ze hier met haar man. Laten we haar allemaal feliciteren. 385 00:35:38,041 --> 00:35:42,375 "Ik ben dit bos ingegaan met vertrouwen in jou, Wat zal ik nu doen?" 386 00:35:42,916 --> 00:35:43,791 Toen hij dit hoorde, zei Raman... 387 00:35:43,875 --> 00:35:47,416 Onze Bheemaiya heeft Sita gedragen vaker dan Ravanan. 388 00:35:47,708 --> 00:35:48,458 Susee... 389 00:35:51,333 --> 00:35:52,125 Kom hier 390 00:35:57,458 --> 00:35:58,291 Jij gaat. 391 00:35:58,625 --> 00:35:59,500 - Jij gaat - Oké 392 00:36:07,250 --> 00:36:09,583 Laat je niet in de war brengen door wat je vader zei. 393 00:36:10,041 --> 00:36:12,166 Mijn vader? Kwam hij in je droom? 394 00:36:12,666 --> 00:36:13,500 Wat zei hij? 395 00:36:13,791 --> 00:36:16,291 Hé, gisteren bezat hij je en iets gebabbeld, toch? 396 00:36:17,416 --> 00:36:21,250 Je weet dat hij vaak dit soort onzin praat. Negeer dat gewoon. 397 00:36:21,708 --> 00:36:22,541 Niet zo... 398 00:36:23,500 --> 00:36:25,166 Mijn vader zal altijd duidelijk spreken. 399 00:36:27,875 --> 00:36:29,375 Vaniamma vindt je erg leuk. 400 00:36:30,000 --> 00:36:31,750 Daarom wil ze dat je gaat trouwen. 401 00:36:32,500 --> 00:36:34,625 Als zij sterft, wie zal er dan bij je zijn? 402 00:36:35,500 --> 00:36:38,958 Je zult als een hulpeloze geit zijn die ronddwaalt in een doornig bos, toch? 403 00:36:44,291 --> 00:36:48,583 Op de rand van de dood verliet je vader je in Vaniamma's hostel en vertrouwde jou aan mij toe. 404 00:36:49,125 --> 00:36:52,000 Daarom dwaal ik nog steeds af als een nomade in deze stad. 405 00:36:52,416 --> 00:36:56,375 Als jij gaat trouwen, ga ik ook trouwen, terwijl mijn plicht is volbracht. 406 00:36:57,416 --> 00:36:59,041 Ik heb ook iets... 407 00:37:00,125 --> 00:37:05,916 - Wat? - Dat is... Dat... Iets... 408 00:37:06,916 --> 00:37:08,583 Dat 'Iets' heb ik alleen bij jou. 409 00:37:14,666 --> 00:37:16,458 Mijn vader sprak alleen wat er in mijn hart was. 410 00:37:17,500 --> 00:37:20,000 Afgezien van hem, jij was de enige man bij wie ik me veilig voelde. 411 00:37:21,208 --> 00:37:24,541 Vaniamma zegt: 'Trouw met iemand en een bonkaart voor mezelf halen' 412 00:37:26,166 --> 00:37:29,541 Als ik zo'n bonkaart moet krijgen, jouw naam moet boven de mijne staan. 413 00:37:31,333 --> 00:37:32,791 Dit is mijn beslissing voor het leven. 414 00:37:34,000 --> 00:37:36,291 'Weet je wat Sita tegen Raman zei?' 415 00:37:37,833 --> 00:37:40,458 Ze zei: 'Een tedere wens, een grenzeloze liefde' 416 00:38:06,041 --> 00:38:10,541 ♪ Als de fluisterende bries, jij verhoogt de toon in mijn ziel... ♪ 417 00:38:11,208 --> 00:38:15,833 ♪ Zoals de volle maan, je bloeit elke dag opnieuw... ♪ 418 00:38:16,750 --> 00:38:21,250 ♪ Als parelsnoeren, de regen blijft vallen! ♪ 419 00:38:21,916 --> 00:38:26,000 ♪ Verlangen snijdt mij als een schaar, mijn lichaam krimpt ineen van verlegenheid... ♪ 420 00:38:27,083 --> 00:38:31,041 ♪ Hoe kan ik een woord uiten, zonder deze blos op mij? ♪ 421 00:38:31,875 --> 00:38:36,083 ♪ In jouw ogen kom ik binnen, zelfs mezelf zoekend in... ♪ 422 00:38:36,958 --> 00:38:41,375 ♪ Het maakt niet uit wie er gaat, ik zal bij je zijn! ♪ 423 00:38:42,208 --> 00:38:46,291 ♪ In jouw ogen kom ik binnen, zelfs mezelf zoekend in... ♪ 424 00:38:47,250 --> 00:38:51,333 ♪ Het maakt niet uit wie er gaat, ik zal bij je zijn! ♪ 425 00:38:58,916 --> 00:39:00,208 Zal ik nog een laatste trekje nemen? 426 00:39:15,500 --> 00:39:17,083 We zijn nu een familie geworden, toch? 427 00:39:17,416 --> 00:39:20,708 Waar twijfel je aan? Ik trouwde met je op de heuveltop. 428 00:39:26,291 --> 00:39:29,375 We moeten onmiddellijk een bonkaart krijgen en plak een kopie op Vaniamma's deur. 429 00:39:30,000 --> 00:39:32,916 - Laat haar ernaar kijken naar haar tevredenheid - Oké 430 00:39:37,500 --> 00:39:40,666 Wij zijn het hoofd van onze familie. 431 00:39:41,041 --> 00:39:43,875 Hoeveel personen wilt u toevoegen? onder onze namen op de bonkaart? 432 00:39:45,500 --> 00:39:46,500 Is dit veel genoeg? 433 00:39:49,375 --> 00:39:54,375 Hé, wacht. Was het echt Tirunavukkarasu meneer wie heeft jou bezeten en ten huwelijk gevraagd? 434 00:39:56,458 --> 00:39:58,291 - Dat is een familiegeheim! - Echt? 435 00:39:58,625 --> 00:40:01,916 Meneer, Thirunavukkarasu meneer... Niets meneer. 436 00:40:03,000 --> 00:40:05,875 Ontvang brieven van uw huisbaas en iemand in uw dorp die voor u kan instaan 437 00:40:06,125 --> 00:40:08,791 En stuur beide brieven mee met dit bewijs naar het E-Seva Centrum. 438 00:40:09,291 --> 00:40:11,458 - Hallo... Wil je een bonkaart? - Ja 439 00:40:11,958 --> 00:40:15,583 Geef me duizend roepies. Ik bezorg het persoonlijk bij u aan de deur. 440 00:40:16,291 --> 00:40:17,291 DUIZENDEN roepies! 441 00:40:17,666 --> 00:40:19,291 Geen DUIZEND, slechts Duizend. 442 00:40:19,916 --> 00:40:21,625 Waarom zou ik jou geld geven? Ik kan het niet. 443 00:40:21,875 --> 00:40:25,083 - Kunt u 800... minstens 500 geven? - Susee, laten we vertrekken voordat hij ons berooft 444 00:40:25,541 --> 00:40:27,958 Waarom mensen die geen geld hebben? naar het overheidskantoor komen? 445 00:40:35,916 --> 00:40:40,333 ♪ Ik verlang ernaar verliefd te worden en slaap op je borst... ♪ 446 00:40:41,000 --> 00:40:45,500 ♪ Wat je ook zegt, het betovert mij, als een spreuk! ♪ 447 00:40:46,166 --> 00:40:50,458 ♪ Bij het zien van jou, mijn honger smelt weg... ♪ 448 00:40:51,291 --> 00:40:55,666 ♪ Zelfs de felle zon wordt zachter in een zachte motregen... ♪ 449 00:40:56,833 --> 00:41:01,083 ♪ Hoewel de hitte kan verschroeien en verdriet kan steken... ♪ 450 00:41:02,000 --> 00:41:05,875 ♪ Het is liefde die altijd troost! ♪ - 'Mmm... Geniet ervan!' 451 00:41:06,875 --> 00:41:10,791 ♪ In jouw ogen kom ik binnen, zelfs mezelf zoekend in... ♪ 452 00:41:11,875 --> 00:41:16,166 ♪ Het maakt niet uit wie er gaat, ik zal bij je zijn! ♪ 453 00:41:20,166 --> 00:41:22,666 Hmm... Wees voorzichtig, steek deze plek niet in brand! 454 00:41:29,375 --> 00:41:31,041 - Rantsoenkaart... - Rantsoenkaart? 455 00:41:34,958 --> 00:41:39,458 ♪ Je gezicht gloeit met de de zachte genade van de maan... ♪ 456 00:41:40,291 --> 00:41:44,416 ♪ Mijn lippen willen niets anders zeggen dan van jou ♪ 457 00:41:45,333 --> 00:41:49,750 ♪ Een liefde zonder eisen is pure gelukzaligheid... ♪ 458 00:41:50,583 --> 00:41:54,916 ♪ Wees mijn beschermengel en ik heb niet meer nodig ♪ 459 00:41:56,000 --> 00:42:00,208 ♪ Tempel gouden strijdwagen dat opwellen van liefde... ♪ 460 00:42:01,166 --> 00:42:05,208 ♪ Vreugde stroomt voort... Mijn ogen zijn betoverd! ♪ 461 00:42:05,833 --> 00:42:10,000 ♪ Als de fluisterende bries, jij verhoogt de toon in mijn ziel... ♪ 462 00:42:11,000 --> 00:42:15,041 ♪ Zoals de volle maan, je bloeit elke dag opnieuw... ♪ 463 00:42:16,625 --> 00:42:20,750 ♪ Als parelsnoeren, de regen blijft vallen! ♪ 464 00:42:21,708 --> 00:42:25,583 ♪ Verlangen snijdt mij als een schaar, mijn lichaam krimpt ineen van verlegenheid... ♪ 465 00:42:26,875 --> 00:42:30,416 ♪ Hoe kan ik een woord uitspreken zonder te blozen? ♪ - 'Suseela, kom alsjeblieft binnen' 466 00:42:31,541 --> 00:42:35,125 ♪ In jouw ogen kom ik binnen, zelfs mezelf zoekend in... ♪ 467 00:42:36,666 --> 00:42:41,375 ♪ Het maakt niet uit wie er gaat, ik zal bij je zijn! ♪ - Vergeet niet snoep te kopen. -Oké 468 00:42:44,583 --> 00:42:45,791 We hebben een bonkaart! 469 00:42:51,250 --> 00:42:52,500 De halte Kanniamman Koil is gearriveerd. 470 00:42:54,708 --> 00:42:55,375 'Ga naar beneden' 471 00:42:56,375 --> 00:42:57,000 'Laten we gaan' 472 00:44:03,375 --> 00:44:04,041 Suseela... 473 00:44:04,791 --> 00:44:05,375 Susee... 474 00:44:06,583 --> 00:44:07,208 Susee! 475 00:44:07,583 --> 00:44:09,541 - Wat, Muthu? - Is Susee hierheen gekomen? 476 00:44:10,166 --> 00:44:13,083 Nee, ze is niet gekomen. Jullie gingen allebei samen in de ochtend. 477 00:44:13,291 --> 00:44:15,833 We gingen 's ochtends een bonkaart halen. Ze zei dat ze hierheen kwam. 478 00:44:16,041 --> 00:44:16,875 Heb je haar gebeld? 479 00:44:17,125 --> 00:44:19,708 - Ik heb haar gebeld, maar ze nam niet op. - Bel haar nu. 480 00:44:21,666 --> 00:44:22,750 Laat mij het proberen... 481 00:44:36,250 --> 00:44:37,291 Ze geeft geen antwoord 482 00:44:39,250 --> 00:44:41,041 - Ik ga haar zoeken. - Oké, Muthu. 483 00:44:41,666 --> 00:44:43,750 - Waar is ze heen gegaan? - Ze moet ergens in de buurt zijn 484 00:44:51,625 --> 00:44:53,333 - Broeder Arumugam... - Ja, Muthu. 485 00:44:53,500 --> 00:44:54,541 Heb je Suseela gezien? 486 00:44:54,916 --> 00:44:55,708 Wat? 487 00:44:56,416 --> 00:44:57,750 Heb je mijn vrouw gezien? 488 00:44:57,958 --> 00:45:01,000 Ik zag haar in de bus. Ze stapte uit in de buurt van de Kanniamman-tempel. 489 00:45:01,250 --> 00:45:02,875 - Oké broeder, ik zal het controleren. - Oké. 490 00:45:39,250 --> 00:45:40,583 Wat is er gebeurd? 491 00:45:56,416 --> 00:45:57,041 Susee! 492 00:45:57,875 --> 00:46:00,250 - Susee! - O mijn! Susee, wat is er gebeurd? 493 00:46:12,833 --> 00:46:14,708 Susee, open je ogen... 494 00:46:16,541 --> 00:46:18,291 - Wat is er gebeurd? - Ze viel flauw. 495 00:46:19,583 --> 00:46:21,083 Ze bloedde. 496 00:46:21,458 --> 00:46:23,833 - Hoe lang is het geleden? - Het is meer dan een uur geleden. 497 00:46:24,541 --> 00:46:26,000 - U injecteert eerst het infuus - Oké, zuster. 498 00:46:26,125 --> 00:46:27,416 Je gaat je inschrijven bij de OP. 499 00:46:27,541 --> 00:46:29,250 Zuster, laten we wachten op de dokter... 500 00:46:29,583 --> 00:46:31,291 Wil je dat ik geef haar medicijn of niet? 501 00:46:31,500 --> 00:46:33,708 - Begrijp je het? Ga het halen! - Maak het snel... 502 00:46:34,041 --> 00:46:34,666 Verplaats dit... 503 00:46:34,791 --> 00:46:35,541 O, Susee... 504 00:46:37,375 --> 00:46:39,375 'Hallo, begrijp alsjeblieft... hang de telefoon op.' 505 00:46:39,583 --> 00:46:41,000 - Broeder, geef me een slipje - 'Ga in de rij staan' 506 00:46:41,166 --> 00:46:43,041 - Het is een noodgeval - 'Hé, ga in de rij staan!' 507 00:46:43,291 --> 00:46:45,166 'Kun je de mensen niet zien? in de rij staan?' 508 00:46:45,625 --> 00:46:47,125 'Hang op, ik bel je later' 509 00:46:49,166 --> 00:46:52,333 'Volgende! Kom snel... Hoe heet je?' 510 00:46:52,666 --> 00:46:54,833 - 'Revathi' - 'Leeftijd?' - '46' 511 00:47:18,916 --> 00:47:20,958 - Volgende! Vertel me de naam. - Suseela, 25 jaar. 512 00:47:22,708 --> 00:47:24,625 - Broeder, doe het snel - Ik doe het 513 00:47:30,750 --> 00:47:31,541 Wat is er gebeurd, dokter? 514 00:47:31,708 --> 00:47:35,708 Je vrouw bloedde hevig, daarom viel ze flauw. 515 00:47:37,791 --> 00:47:41,375 Haar hemoglobineniveau is slechts 2. Dit is een ernstig symptoom. 516 00:47:41,916 --> 00:47:45,166 We moeten haar 3 eenheden geven bloed onmiddellijk. 517 00:47:48,333 --> 00:47:50,916 Hé, zie je geen mensen in de rij staan? Ga achteraan staan. 518 00:47:53,416 --> 00:47:56,750 'AB-ve Groep bloed is niet op voorraad...' we hebben het net aan een ongevalszaak gegeven ' 519 00:47:58,291 --> 00:48:00,000 Ik heb bloed aangevraagd voor je vrouw... 520 00:48:00,125 --> 00:48:03,625 in de Tuticorin en Palayamkottai Whatsapp-groepen van Medical College. 521 00:48:04,083 --> 00:48:07,458 Maar het is niet aan te raden haar stil te houden voor een lange tijd. 522 00:48:07,916 --> 00:48:10,500 Ik zal je persoonlijk iets vertellen... 523 00:48:10,875 --> 00:48:13,375 Buiten staat een NGO genaamd Pandian. 524 00:48:14,500 --> 00:48:17,166 Hij zal zeker helpen, dus vraag het hem. 525 00:48:17,958 --> 00:48:19,458 Ik zeg dit voor je eigen bestwil. 526 00:48:21,416 --> 00:48:23,166 Broeder, ik ben bij je. 527 00:48:23,500 --> 00:48:27,458 Het duurt 6-7 uur voordat er bloed wordt afgenomen van Tuticorin of Palayamkottai 528 00:48:28,333 --> 00:48:29,583 Zal ze tot die tijd stabiel zijn? 529 00:48:30,000 --> 00:48:33,708 Broeder, ik heb veel mensen zien sterven die op hen vertrouwde en op hen wachtte. 530 00:48:34,291 --> 00:48:38,500 Broeder, ik probeer je niet bang te maken. Ik vertel je alleen de waarheid. 531 00:48:39,208 --> 00:48:41,250 Er is een privékliniek die ik ken. 532 00:48:41,958 --> 00:48:44,125 Zelfs als het een beetje kost, kunnen we haar redden. 533 00:48:44,583 --> 00:48:47,875 Broeder, is er iets? groter in deze wereld dan een leven? 534 00:49:08,208 --> 00:49:09,375 - Hallo, Bala. - Hallo. 535 00:49:09,958 --> 00:49:11,000 Hé, kijk hier. 536 00:49:13,125 --> 00:49:14,833 - Wat is de groep? -AB negatief. 537 00:49:14,958 --> 00:49:17,250 AB negatief? Dat is moeilijk te krijgen. 538 00:49:17,625 --> 00:49:18,333 Wat? 539 00:49:18,583 --> 00:49:20,875 Ik krijg het morgen. Waar kan ik het nu krijgen? 540 00:49:21,416 --> 00:49:23,375 Hij is een familieman, zeer urgent. 541 00:49:25,291 --> 00:49:26,291 Op dit late uur... 542 00:49:26,500 --> 00:49:29,166 Broeder, laten we haar eerst toegeven, Bala zal haar op de een of andere manier redden. 543 00:49:31,125 --> 00:49:31,625 Zus! 544 00:49:38,541 --> 00:49:42,458 Meneer... Welke is de grootste democratie in de wereld? Indië! 545 00:49:43,208 --> 00:49:46,541 De grootste zwarte markt ter wereld? Ook dat gaat naar India. 546 00:49:46,958 --> 00:49:49,791 Eén eenheid bloed in een regering ziekenhuiskosten Rs. 1.500. 547 00:49:50,750 --> 00:49:56,291 Muthu Sirpi kocht hetzelfde voor zijn vrouw op de zwarte markt voor Rs. 15.000. 548 00:49:57,000 --> 00:49:59,500 Daar kreeg hij zijn eerste klap. 549 00:50:23,041 --> 00:50:24,000 Dom! 550 00:50:24,666 --> 00:50:27,666 Die bedrijfseigenaar kocht dit dummy-stuk op een veiling voor 10 crores. 551 00:50:28,208 --> 00:50:28,916 Verdomd! 552 00:50:29,416 --> 00:50:31,958 Wat een idioot! Waarom streelt hij zo? 553 00:50:32,916 --> 00:50:34,041 Hij is het graf aan het graven. 554 00:50:34,916 --> 00:50:36,833 Hé, Maxwel! 555 00:50:37,625 --> 00:50:39,375 Broeder, ik heb het je eerder verteld, nietwaar? 556 00:50:39,875 --> 00:50:42,333 Zijn vrouw wordt opgenomen in het Parvathy-ziekenhuis. 557 00:50:43,708 --> 00:50:44,666 Hoeveel wil je? 558 00:50:47,958 --> 00:50:48,916 Rs 30.000... 559 00:50:50,875 --> 00:50:51,791 Wat heb je? 560 00:50:52,666 --> 00:50:54,791 Deze voddenzak? Vraag hem wat hij als borg biedt. 561 00:50:54,958 --> 00:50:55,875 Haal het eruit. 562 00:50:56,458 --> 00:50:57,500 Geef het aan hem. 563 00:50:58,833 --> 00:50:59,458 Geef het 564 00:51:01,791 --> 00:51:02,791 Een rantsoenkaart? 565 00:51:04,666 --> 00:51:07,083 Meneer, mijn vrouw is ziek... Ik zal het geld terugbetalen. 566 00:51:08,708 --> 00:51:09,416 Broer... 567 00:51:10,125 --> 00:51:10,791 Broeder! 568 00:51:11,750 --> 00:51:12,750 Hij is een eerlijk persoon. 569 00:51:13,208 --> 00:51:16,208 Hij zal uw geld koste wat het kost terugbetalen. 570 00:51:16,916 --> 00:51:17,916 Ik garandeer het. 571 00:51:20,041 --> 00:51:21,250 Een minimale garantie... 572 00:51:22,833 --> 00:51:25,208 Nou... mensen gedragen zich nederig bij het aanvragen van een lening. 573 00:51:25,625 --> 00:51:27,250 - Arul, ik zal het voor je doen. - Oké 574 00:51:27,500 --> 00:51:31,041 Na het vervullen van de nodige formaliteiten, Kom hier en verzamel het geld. 575 00:51:31,458 --> 00:51:32,416 - Oké - Rechts? 576 00:51:32,708 --> 00:51:34,625 - U moet de juiste rente betalen - Oké 577 00:51:35,208 --> 00:51:36,625 - Perfect, broer. - Bewaar de kaart binnen. 578 00:51:36,791 --> 00:51:38,458 Houd het binnen. Laten we gaan. 579 00:51:38,833 --> 00:51:40,333 Hoi! Wat is je naam? 580 00:51:41,041 --> 00:51:42,166 Muthu Sirpi! 581 00:51:42,833 --> 00:51:43,833 Muthu Sirpi... 582 00:51:44,708 --> 00:51:46,250 Ik houd het als Rohit Sharma, toch? 583 00:51:46,833 --> 00:51:47,958 Kom op, laten we gaan. 584 00:51:52,291 --> 00:51:54,000 Muthu, dit is voor identificatiedoeleinden. 585 00:51:54,291 --> 00:51:56,750 Je bent als een bloedverwant voor hem geworden. 586 00:52:00,291 --> 00:52:04,291 ♪ O het koraal dat ik heb gevonden na het oversteken van tien zeeën... ♪ 587 00:52:05,666 --> 00:52:10,041 ♪ O het universum dat ik heb verzameld door in alle acht richtingen rond te dwalen ♪ 588 00:52:16,833 --> 00:52:21,250 ♪ O het koraal dat ik heb gevonden na het oversteken van tien zeeën... ♪ 589 00:52:22,291 --> 00:52:26,541 ♪ O het universum dat ik heb verzameld door in alle acht richtingen rond te dwalen ♪ 590 00:52:27,833 --> 00:52:32,500 ♪ Als litteken blijf ik, en je streelt me met warmte... ♪ 591 00:52:33,375 --> 00:52:37,958 ♪ Als het lichaam besta ik, en als ziel woon jij ♪ 592 00:52:38,875 --> 00:52:42,458 ♪ Al het bloed heeft dezelfde tint, O mijn parelketting... ♪ 593 00:52:44,416 --> 00:52:47,625 ♪ De rest zijn slechts verhalen, O mijn parelketting... ♪ 594 00:52:49,875 --> 00:52:53,500 ♪ Al het bloed heeft dezelfde tint, O mijn parelketting... ♪ 595 00:52:55,458 --> 00:52:59,333 ♪ De rest zijn slechts verhalen, O mijn parelketting... ♪ 596 00:53:07,750 --> 00:53:11,833 Kijk hier, geld is belangrijk... Maar vrede is belangrijker! 597 00:53:13,291 --> 00:53:16,416 Als onze partner lijdt, hoe kunnen wij dat dan doen? omgaan met dingen thuis en op het werk? 598 00:53:17,166 --> 00:53:19,208 Ik ben ook een mens, ik kan het begrijpen. 599 00:53:23,458 --> 00:53:26,166 Je hebt het op veel plaatsen geprobeerd, Ga nu naar de plaats die ik voorstel. 600 00:53:28,375 --> 00:53:32,666 ♪ O gezicht dat gloeit als de Anicham-bloem, puur en helder... ♪ 601 00:53:33,833 --> 00:53:38,125 ♪ Ik houd je elke dag dichtbij met de tedere macht van een moeder... ♪ 602 00:53:39,833 --> 00:53:44,083 ♪ Op welke weg je ook neemt, ook al snijden doornen je de weg... ♪ 603 00:53:45,333 --> 00:53:48,208 ♪ Ik zal de genezing naast je zijn... ♪ - Welkom, dit is de kliniek van mijn vrouw 604 00:53:48,833 --> 00:53:51,708 Uw vrouw heeft een kleine tumor in haar baarmoeder. 605 00:53:51,875 --> 00:53:53,208 ♪ Als harde woorden pijn doen... ♪ 606 00:53:53,416 --> 00:53:56,958 Maak je geen zorgen! Een kleine operatie kan het verhelpen ♪ Als degenen die dichtbij zijn vertrekken... ♪ 607 00:53:57,166 --> 00:54:00,208 Er zal geen enkel probleem zijn ♪ Ik draag je als mijn leven in mijn hart ♪ 608 00:54:01,958 --> 00:54:05,708 ♪ Jij bent de god die ik aanschouw, O mijn parelketting... ♪ 609 00:54:07,500 --> 00:54:10,833 ♪ Hoe kon je afscheid nemen, mij achterlatend, O mijn parelketting... ♪ 610 00:54:13,041 --> 00:54:17,333 ♪ O het koraal dat ik heb gevonden na het oversteken van tien zeeën... ♪ 611 00:54:18,541 --> 00:54:22,083 ♪ O het universum dat ik heb verzameld door in alle acht richtingen rond te dwalen... ♪ 612 00:54:26,083 --> 00:54:27,041 Ga zitten. 613 00:54:33,833 --> 00:54:36,750 Rohit Sharma staat bekend om zijn hoge runrate 614 00:54:38,125 --> 00:54:39,375 Ik had het niet eens verwacht. 615 00:54:40,166 --> 00:54:44,125 Als we de ziekenhuiskosten meetellen, bedraagt ​​de Het hoofdbedrag dat u verschuldigd bent, is Rs. 2,80 lakh. 616 00:54:45,875 --> 00:54:48,250 Als we de rente erbij optellen, het is Rs. 3,90 lakh. 617 00:54:50,583 --> 00:54:52,083 Ik ben op de hoogte van uw financiële situatie. 618 00:54:53,083 --> 00:54:56,041 Ik weet ook dat je niet kunt terugbetalen het geld in dit leven. 619 00:54:57,333 --> 00:54:58,416 Wat te doen? 620 00:54:58,791 --> 00:55:02,208 Toen u zei dat uw vrouw onwel was, heb ik... Ik kon het niet verdragen je gezicht te zien en gaf geld 621 00:55:03,000 --> 00:55:06,708 Ik dacht dat het een paar duizend zouden zijn, maar nu is het in de lakhs. 622 00:55:08,583 --> 00:55:09,750 Mijn vrouw zal mij vermoorden. 623 00:55:09,916 --> 00:55:12,083 Meneer, ik zal het op de een of andere manier terugbetalen. 624 00:55:12,416 --> 00:55:15,333 Je zegt dat je me op de een of andere manier zult betalen, hoe zou je het kunnen redden? 625 00:55:16,625 --> 00:55:17,708 Luister, Muthu Sirpi... 626 00:55:18,000 --> 00:55:22,375 In kringetjes praten of mannen aanzetten let op, zo werk ik niet. 627 00:55:23,375 --> 00:55:24,833 Ik ben een heel zachtaardig persoon. 628 00:55:25,416 --> 00:55:29,916 Ik vind het niet erg om wat van mijn geld te verliezen, maar... je moet op de een of andere manier van deze schuld af zien te komen. 629 00:55:30,833 --> 00:55:32,875 Daarom heb ik een vlotte manier gevonden. 630 00:55:35,125 --> 00:55:36,166 -Maxwel! - Ja, broer 631 00:55:36,291 --> 00:55:37,791 - Vertel hem de details - Oké, broer. 632 00:55:44,083 --> 00:55:47,708 Kijk, deze Narasimman is niet zo erg 633 00:55:48,916 --> 00:55:50,291 Hij is een nieuwe, rijke bulldog. 634 00:55:50,875 --> 00:55:55,416 Luister... Toen onze grootvaders reed de tempelwagen door deze straat, 635 00:55:55,958 --> 00:55:58,000 ze waren aan het opnemen stukjes kokosnoot op straat. 636 00:55:58,666 --> 00:56:03,250 Vandaag buigen we voor die slijmerige mensen met gedwongen respect en noemde ze ‘Broeder’ 637 00:56:04,458 --> 00:56:06,583 We moeten aan hun voeten om geld bedelen... 638 00:56:07,375 --> 00:56:08,208 Fraudeur... 639 00:56:08,583 --> 00:56:10,333 Hebben we niets meer? 640 00:56:14,291 --> 00:56:17,208 Ja... We zijn alles kwijt. 641 00:56:18,208 --> 00:56:21,875 Maar we hebben ons lichaam, toch? Het lichaam gegeven door onze moeders. 642 00:56:22,583 --> 00:56:27,583 Weet je waarom God ons twee nieren gaf? zoals oranje snoep? 643 00:56:28,750 --> 00:56:32,250 Als we een nier geven aan iemand in nood... 644 00:56:32,958 --> 00:56:36,458 hij zal gelukkig zijn en wij kunnen ook vrede hebben. 645 00:56:40,583 --> 00:56:45,333 Luister, als jij en je vrouw iedereen doneert een nier... 646 00:56:45,958 --> 00:56:49,375 je kunt al je schulden afbetalen en gelukkig zijn. 647 00:56:56,041 --> 00:56:58,291 Nier? Wat zeg je? 648 00:56:58,875 --> 00:57:00,125 Waarom ben je geschokt? 649 00:57:00,708 --> 00:57:03,541 Je hebt een klein gezin, een kleine schuld. 650 00:57:03,916 --> 00:57:07,708 Maar in mijn geval Ik heb een groot gezin en grote schulden. 651 00:57:08,500 --> 00:57:13,375 Mijn vrouw, mijn twee kinderen en ik hebben dat ook hebben allemaal als gezin onze nieren gedoneerd. 652 00:57:13,875 --> 00:57:15,041 Er is helemaal geen probleem. 653 00:57:15,500 --> 00:57:19,791 Tegenwoordig noemen ze hun WhatsApp-groep "Lieve Familie"... 654 00:57:20,166 --> 00:57:22,625 en hebben plezier en feest. 655 00:57:23,833 --> 00:57:24,875 Wat denk je? 656 00:57:25,416 --> 00:57:27,291 Kunt u deze schuld nu terugbetalen? 657 00:57:28,750 --> 00:57:30,625 - Ik kan het nu niet terugbetalen. - Dat kan niet, toch? 658 00:57:31,208 --> 00:57:36,958 Luister... naar Narasimman, cricket en... financiën zijn één gezicht. 659 00:57:37,875 --> 00:57:41,333 Hij heeft een ander gezicht. Het is politiek! 660 00:57:42,541 --> 00:57:44,875 Hij zal je wegvagen! Heb je het? 661 00:57:45,625 --> 00:57:46,500 Wees voorzichtig. 662 00:57:46,750 --> 00:57:49,041 Gaan! Laat je handtekening zetten en vertrek. 663 00:57:49,791 --> 00:57:50,500 Gaan! 664 00:58:01,708 --> 00:58:02,250 Meneer... 665 00:58:02,958 --> 00:58:04,125 De broer van Arul heeft mij geïnformeerd... 666 00:58:07,375 --> 00:58:08,541 Ik zal het geven. 667 00:58:09,291 --> 00:58:10,208 Ik ben blij. 668 00:58:10,666 --> 00:58:12,291 Ik zal het terugbetalen door mijn nier te doneren. 669 00:58:12,875 --> 00:58:14,041 Val mijn vrouw niet lastig. 670 00:58:15,250 --> 00:58:17,333 Ze is al geopereerd en ligt in het ziekenhuis. 671 00:58:17,708 --> 00:58:23,083 Zelfs als jij en je vrouw doneren, Ik heb een tekort van €. 20.000-25.000. 672 00:58:23,583 --> 00:58:25,541 Is dit uw reactie op mijn vrijgevigheid? 673 00:58:26,250 --> 00:58:28,125 Als je wilt, kun je de mijne nu meteen pakken. 674 00:58:29,791 --> 00:58:31,916 Meneer, val haar niet lastig... 675 00:58:32,291 --> 00:58:36,125 Luister, de operatie zal niet gebeuren meteen. Het zal vier dagen later gebeuren. 676 00:58:36,500 --> 00:58:37,500 Wat zeg je? 677 00:58:37,750 --> 00:58:40,208 Ik zeg dat ze het niet kan verdragen. Maar jij bent... 678 00:58:40,541 --> 00:58:40,916 Hé! 679 00:58:42,000 --> 00:58:44,208 Wat zei je? Ik zal je slaan. 680 00:58:44,708 --> 00:58:46,541 U heeft het borgpapier ondertekend. 681 00:58:46,833 --> 00:58:49,958 Jij en je vrouw zouden ons wat moeten geven We moeten je schuld afbetalen en vertrekken. 682 00:58:50,583 --> 00:58:53,083 Je hebt een week. Je moet in dit ziekenhuis zijn. 683 00:58:53,458 --> 00:58:55,208 Je kunt pas vertrekken nadat je mijn geld hebt terugbetaald. 684 00:58:55,458 --> 00:58:56,000 Vertrekken! 685 00:58:57,291 --> 00:58:57,916 VERDWALEN! 686 00:59:34,958 --> 00:59:36,625 - Muthu, kom snel. - Susee... 687 00:59:37,958 --> 00:59:40,291 Binnenkort komt alles goed. Wees veilig. Start het voertuig! 688 00:59:40,625 --> 00:59:45,541 'Om zijn vrouw te redden vluchtte Muthu naar Tiruppur en leefde daar ondergedoken.' 689 00:59:47,291 --> 00:59:50,666 Narasimman, die daarna erg boos was dit leren, deed iets voor geld. 690 00:59:51,416 --> 00:59:55,750 Hij voerde de laatste rituelen voor Muthu uit en Suseela toen ze nog leefden. 691 00:59:59,541 --> 01:00:02,125 Op dat moment, er brak brand uit in de luciferfabriek. 692 01:00:02,583 --> 01:00:05,916 Narasimman voegde de namen van Muthu toe en Suseela op de lijst van degenen die stierven. 693 01:00:07,208 --> 01:00:11,000 Met behulp van macht en geld, hij heeft hun dood in scène gezet... 694 01:00:11,416 --> 01:00:13,666 en stak de compensatie in eigen zak gegeven door de overheid. 695 01:00:14,750 --> 01:00:18,083 Nadat hij dit wist, kwam Muthu terug naar het dorp om gerechtigheid te krijgen. 696 01:00:28,125 --> 01:00:29,291 Wat heb je ons aangedaan? 697 01:00:32,375 --> 01:00:33,916 Ik spaar geld om je terug te betalen. 698 01:00:34,541 --> 01:00:38,000 Neem dit geld en vertel het aan de regering dat mijn vrouw en ik niet dood zijn en het oplossen. 699 01:00:38,750 --> 01:00:41,958 Je hebt de regering misleid dat jij en je vrouw dood zijn. 700 01:00:42,458 --> 01:00:45,041 En nu wil je dat ik de dingen repareer? 701 01:00:45,666 --> 01:00:49,666 Luister, Rohit Sharma, jij en je vrouw zijn al dood. 702 01:00:50,583 --> 01:00:53,125 Sterf nu niet meer door mijn handen. 703 01:00:54,000 --> 01:00:55,916 Ik zeg dit zelfs na verlies mijn rentebedrag. 704 01:00:56,333 --> 01:00:59,916 Neem je vrouw mee en ren weg naar een afgelegen plek. 705 01:01:00,250 --> 01:01:01,250 That's your limit! 706 01:01:01,500 --> 01:01:04,291 Je praat te veel, Ik kan het maar tot op zekere hoogte verdragen. 707 01:01:04,708 --> 01:01:07,458 - Ik kan het niet verdragen-- - Hoe durf je! 708 01:01:07,625 --> 01:01:08,583 Oh mijn! Versla hem niet 709 01:01:08,750 --> 01:01:11,875 - Hoe durf je! - Versla hem alsjeblieft niet... 710 01:01:13,250 --> 01:01:15,000 O nee! Versla hem alsjeblieft niet! 711 01:01:15,333 --> 01:01:17,208 - Sla alsjeblieft niet! - Susee... 712 01:01:18,041 --> 01:01:20,000 - Sla alsjeblieft niet... - Je bent niets voor mij 713 01:01:20,416 --> 01:01:22,625 - Sterf gewoon en wees weg! - Aargh... O my! 714 01:01:23,041 --> 01:01:25,750 - Hé, op wie leg je je handen? - Susee! 715 01:01:26,375 --> 01:01:27,958 Sla alsjeblieft niet... 716 01:01:28,250 --> 01:01:30,041 Hé, ik zou je nooit meer moeten zien... 717 01:01:32,958 --> 01:01:35,208 Er is niemand die dit in twijfel trekt... Bent u een mens? 718 01:01:40,958 --> 01:01:42,875 Je hebt een onschuldige geslagen... 719 01:01:43,875 --> 01:01:46,666 U kunt alleen een FIR indienen als u: een rantsoenkaart en een Aadhaar-kaart hebben. 720 01:01:47,250 --> 01:01:48,666 Zonder dit kunnen we geen FIR indienen. 721 01:01:49,000 --> 01:01:51,791 Uw beide kaarten zijn ongeldig, Dus hoe kun je een zaak indienen? 722 01:01:52,375 --> 01:01:55,833 Meneer, hij nam de compensatie aan door dat te zeggen mijn vrouw en ik zijn dood. 723 01:01:56,458 --> 01:01:57,833 Dien alstublieft een zaak in, meneer. 724 01:01:58,208 --> 01:02:00,708 - Ik blijf het je zeggen, begrijp je het niet? - Meneer, dien een zaak in... 725 01:02:00,958 --> 01:02:03,250 - Gooi hem weg - Meneer, ik ga niet zonder een zaak in te dienen. 726 01:02:03,583 --> 01:02:08,166 - Meneer dient een zaak in, ik ga pas dan weg - Laat hem alsjeblieft... 727 01:02:10,750 --> 01:02:11,541 Hé! 728 01:02:12,166 --> 01:02:13,666 Toen zag ik hem. 729 01:02:15,458 --> 01:02:18,083 Ik heb dit naar buiten gebracht en voor de rechter gedaagd. 730 01:02:18,250 --> 01:02:19,166 'Wij zijn hier Breng gerechtigheid!' 731 01:02:20,250 --> 01:02:24,875 Maar Narasimman keerde de zaak tegen Muthu en Suseela, die beweren dat... 732 01:02:25,291 --> 01:02:27,416 ze hebben hun dood in scène gezet schadevergoeding te verkrijgen. 733 01:02:28,083 --> 01:02:31,375 Aan de andere kant, iedereen begon zich te vermaken... 734 01:02:31,625 --> 01:02:34,125 door memes te maken en haspels in de tag van 'Dead Muthu'. 735 01:02:38,083 --> 01:02:40,791 Dus uiteindelijk dwaalt hij nog steeds rond deze stad als een geest. 736 01:02:41,750 --> 01:02:43,458 Volgens de Staatscourant, hij is niet meer! 737 01:02:43,625 --> 01:02:44,958 Wat jammer, meneer? 738 01:02:46,166 --> 01:02:47,791 Ze hebben ze levend gedood. 739 01:02:48,250 --> 01:02:50,333 Jezus stond op de derde dag weer op. 740 01:02:51,916 --> 01:02:54,208 Muthu Sirpi? Niemand weet het... 741 01:02:56,000 --> 01:02:57,250 Wat een verhaal, meneer! 742 01:03:10,458 --> 01:03:11,375 Hé, idioot! 743 01:03:14,125 --> 01:03:15,500 Ik bel je op WhatsApp. 744 01:03:17,291 --> 01:03:19,125 - Een klein zakelijk telefoontje, meneer. - Oké. 745 01:03:24,041 --> 01:03:24,791 Zeg eens. 746 01:03:25,250 --> 01:03:28,708 De donor die we zochten is binnen Diepe juridische problemen, meneer. 747 01:03:29,416 --> 01:03:32,333 Er loopt een lokale journalist rond met hem als een dier. 748 01:03:32,875 --> 01:03:34,750 Ik weet niet of het kan vertrouwelijk gedaan. 749 01:03:34,958 --> 01:03:37,000 Laten we de eerste voorkeur geven aan ons Bihar-plan. 750 01:03:37,458 --> 01:03:38,708 Is dit de reden dat ik je daar naartoe heb gestuurd? 751 01:03:38,916 --> 01:03:40,333 Meneer, wat ik probeer te zeggen is... 752 01:03:43,291 --> 01:03:45,125 - Wacht, ik zal Sunil doorverbinden. - Oké 753 01:03:46,583 --> 01:03:48,666 Gegroet, meneer. Ik ben hier alleen. 754 01:03:49,458 --> 01:03:50,833 Ik heb net de donor gezien. 755 01:03:51,250 --> 01:03:52,416 Wanneer breng je de donor binnen? 756 01:03:52,750 --> 01:03:55,541 Verdomd! Ze heeft haar nier al verkocht, meneer. 757 01:03:56,166 --> 01:03:58,208 - Wat? Heeft ze al verkocht? - Ja, meneer. 758 01:04:02,083 --> 01:04:03,125 Oké, doe één ding. 759 01:04:03,666 --> 01:04:07,750 Vertel de echtgenoot van de donor dat u dat zult doen geef hem meer geld en breng die donor mee 760 01:04:08,708 --> 01:04:11,250 Nee meneer. Ze verkocht haar beide nieren. 761 01:04:12,000 --> 01:04:14,250 - Wat? Hebben ze beide nieren verkocht? - Beide nieren? 762 01:04:15,166 --> 01:04:16,125 Hoe is het mogelijk? 763 01:04:16,375 --> 01:04:17,458 Dat vroeg ik, meneer. 764 01:04:18,333 --> 01:04:21,583 Vanwege de schuldenproblematiek van het gezin, Ze hebben beide nieren verkocht, meneer. 765 01:04:22,416 --> 01:04:26,125 Ook al wisten ze dat ze zou sterven, ze... was aan de dialyse en vocht voor haar leven. 766 01:04:26,541 --> 01:04:27,541 Heel verschrikkelijk, meneer. 767 01:04:28,958 --> 01:04:30,166 - Oké, hang op. - Meneer... 768 01:04:31,500 --> 01:04:32,458 - Krishnakumar. - Meneer. 769 01:04:32,625 --> 01:04:34,750 Artsen stelden een deadline voor mijn moeder. Je weet het, toch? 770 01:04:35,541 --> 01:04:38,208 Wij hebben geen andere optie, het Kovilpatti-plan is het enige dat nog over is. 771 01:04:38,583 --> 01:04:39,583 Doe wat je wilt. 772 01:04:39,833 --> 01:04:42,500 - Meneer, eigenlijk... - Krishnakumar, het leven van mijn moeder is belangrijk! 773 01:04:43,250 --> 01:04:44,250 Breng die donor mee! 774 01:04:45,166 --> 01:04:46,791 Oké, meneer. Ik breng de donor. 775 01:04:57,208 --> 01:04:58,333 - Sorry, meneer. - Oké 776 01:05:02,916 --> 01:05:06,375 Vergeet het allemaal, meneer, Of hij mijn zus nu wil helpen of niet... 777 01:05:07,291 --> 01:05:09,416 Ik heb besloten iets voor hem te doen. 778 01:05:10,458 --> 01:05:14,666 Vraag hem maar om mij een keer te ontmoeten, voor één keer... 779 01:05:16,041 --> 01:05:20,125 Als ik gewoon wegga nadat ik naar wat jij heb geluisterd zei: wat voor soort persoon ben ik, meneer? 780 01:05:20,833 --> 01:05:26,625 Voor mijn eigen tevredenheid, Voor mijn eigen bestwil, ik zweer dat... 781 01:05:27,708 --> 01:05:29,750 Ik zal het probleem van Muthu Sirpi oplossen. 782 01:05:31,041 --> 01:05:36,125 Meneer, zal het regenen alleen al door het planten van bomen? Daarvoor hebben we iemand als jij nodig. 783 01:05:57,166 --> 01:06:00,708 Getuige! Ik heb een foto gestuurd van een man genaamd Krishnakumar... 784 01:06:01,083 --> 01:06:03,750 Hij komt uit Tiruppur. Ik heb volledige details over hem nodig. 785 01:06:09,583 --> 01:06:10,833 Meneer, kijk eens naar deze foto. 786 01:06:23,458 --> 01:06:25,500 Bel Muthu meteen en vraag naar zijn verblijfplaats. 787 01:06:35,333 --> 01:06:36,833 Wat is dit voor een stad, Bheema? 788 01:06:37,291 --> 01:06:41,125 Die Godin staat stil als een steen en gewoon kijkend. 789 01:06:42,083 --> 01:06:44,083 We zijn allebei dood en onze begrafenissen zijn voorbij. 790 01:06:45,083 --> 01:06:47,166 De mensen maken mij belachelijk op hun mobiele telefoons. 791 01:06:47,416 --> 01:06:48,916 Als ik ze ondervraag, slaan ze me in elkaar 792 01:06:52,791 --> 01:06:54,916 Nu let een ander op mijn nier. 793 01:06:56,125 --> 01:06:56,708 Bah! 794 01:06:59,666 --> 01:07:04,708 Waar heeft ze om gevraagd? Ze vroeg om een bonkaart om in de ashram te laten zien. 795 01:07:06,125 --> 01:07:07,833 Nu hebben ze dat ook vernietigd. 796 01:07:09,541 --> 01:07:12,000 Ze stelde haar vertrouwen in mij, alleen maar om berooid te eindigen. 797 01:07:14,666 --> 01:07:16,875 - Ik ga dood - Mutu! Luister naar mij... 798 01:07:17,333 --> 01:07:20,875 Je lijdt al sinds de ochtend honger. Dus eet en sterf, dan maakt het mij niet uit. 799 01:07:21,166 --> 01:07:22,458 Waarom moet een stervende eten? 800 01:07:23,083 --> 01:07:25,666 Als ik na het eten sterf, zullen ze mij eren? met de nationale vlag? 801 01:07:25,791 --> 01:07:26,791 Nou, je gaat dood. 802 01:07:27,958 --> 01:07:29,000 Laat hem sterven... 803 01:07:29,916 --> 01:07:31,958 Ga ik hier dan wonen? 804 01:07:32,541 --> 01:07:35,708 Kijk, voordat je de grond raakt, je zult op mijn lichaam vallen. 805 01:07:36,791 --> 01:07:37,625 Kom hier... 806 01:07:39,583 --> 01:07:40,708 - Ga! - Mutu... 807 01:07:42,583 --> 01:07:45,416 Muthu! Luister naar mij. 808 01:07:46,125 --> 01:07:49,458 NaKa meneer, ik heb alleen respect voor u. 809 01:07:50,333 --> 01:07:54,166 - Meneer, houd me niet tegen, ik ga dood. - De kledingman van Tiruppur wil je ontmoeten 810 01:07:54,666 --> 01:07:56,375 Hij zegt dat hij al je problemen kan oplossen. 811 01:07:57,125 --> 01:07:58,458 Kom hem een ​​keer ontmoeten. 812 01:08:00,291 --> 01:08:01,750 - Dus jij bent ook gekocht? - Wat? 813 01:08:05,583 --> 01:08:07,791 Als ik sterf, krijg je mijn lichaam niet eens. 814 01:08:08,125 --> 01:08:09,833 Muthu, luister naar mij. 815 01:08:10,125 --> 01:08:12,541 Fraude! Weet je hoeveel ik je vertrouw? 816 01:08:12,750 --> 01:08:15,916 Hoeveel geld heb je gekregen? Niemand kan mij hierna bedriegen. 817 01:08:16,375 --> 01:08:18,833 - Jij... Niemand kan mij bedriegen - Mutu! -Hé, jij! 818 01:08:19,000 --> 01:08:20,208 Wat ben je aan het doen? 819 01:08:20,500 --> 01:08:22,625 - Niemand kan mij bedriegen. - Leg de steen neer... 820 01:08:22,833 --> 01:08:24,791 - Wat ben je aan het doen? - Ben je gekomen om mij te bedriegen? 821 01:08:25,125 --> 01:08:26,500 Niemand kan mij bedriegen. 822 01:08:26,625 --> 01:08:28,541 - Niemand kan mij bedriegen - Muthu, leg de steen neer. 823 01:08:33,541 --> 01:08:34,500 NaKa meneer... 824 01:08:35,166 --> 01:08:36,833 - Aargh... - Hij bloedt 825 01:08:43,375 --> 01:08:46,708 Het is voor mij niet vreemd dat ik geslagen word iemand waar ik om geef. 826 01:08:48,916 --> 01:08:53,875 In een stadje waar een paar vossen en kraaien zijn regeer in naam van de media: ik ben een leeuw! 827 01:08:56,333 --> 01:08:58,708 Een leeuw die brult ter ondersteuning van eekhoorns, konijnen en muizen... 828 01:09:02,750 --> 01:09:04,125 Je twijfelde aan mij, toch? 829 01:09:06,958 --> 01:09:11,166 Ik ben hier niet om het aan je nier te vragen voor die Tiruppur-kledingman... 830 01:09:12,333 --> 01:09:17,000 Weet jij voor wie dit is? Voor minister Sujatha Mohan. 831 01:09:39,916 --> 01:09:45,458 'Zoals er verschillende geruchten over circuleren de gezondheid van minister Sujatha Mohan...' 832 01:09:46,083 --> 01:09:50,875 'Vandaag een Suryanamaskar-video ze heeft gepost, gaat viraal...' 833 01:09:51,208 --> 01:09:53,583 'met de hashtag "Iron Lady altijd Iron Lady"' 834 01:09:54,250 --> 01:09:59,583 'Verschillende beroemdheden delen deze video op X, waarbij ze hun wensen uitbreidden.' 835 01:10:01,708 --> 01:10:05,583 Zij is de leider van de partij die de Het raadslid dat u heeft gemarteld behoort tot de raadsman die u heeft gemarteld. 836 01:10:07,500 --> 01:10:08,875 Minister Sujatha Mohan! 837 01:10:09,791 --> 01:10:13,041 Dit eenmansbataljon heeft 100 speurhonden! 838 01:10:14,375 --> 01:10:15,458 Niemand kan met mij spelen. 839 01:10:16,541 --> 01:10:17,541 Luister, Mutu. 840 01:10:18,875 --> 01:10:22,708 Er is een dag van oordeel aangebroken als antwoord op al ons lijden. 841 01:10:54,958 --> 01:10:55,500 Mevrouw, 842 01:10:57,958 --> 01:10:58,708 Diner... 843 01:10:59,791 --> 01:11:01,208 200 ml pap. 844 01:11:04,208 --> 01:11:05,375 Kalmeren. 845 01:11:13,708 --> 01:11:14,791 Ik heb honger, Nithya. 846 01:11:15,875 --> 01:11:17,625 Ik heb tegenwoordig echt heel veel honger... 847 01:11:19,958 --> 01:11:20,916 Ik wil leven... 848 01:11:21,541 --> 01:11:22,833 Ik wil leven, Nithya! 849 01:11:28,541 --> 01:11:32,166 Het maakt hier niet uit hoeveel soldaten sneuvelen in een gevecht. 850 01:11:35,291 --> 01:11:39,583 Geschiedenis gaat alleen over... of een koning nu wint of verliest! 851 01:11:50,083 --> 01:11:52,125 Je zei iets in het Engels... 852 01:11:52,958 --> 01:11:53,916 Dag des oordeels! 853 01:12:59,916 --> 01:13:00,458 Hallo oom! 854 01:13:00,625 --> 01:13:02,208 - Hallo oom! Hoe is het met je? - Hallo... 855 01:13:02,500 --> 01:13:04,666 Bedankt voor je komst, oom. Wij zijn vereerd dat u hier bent. 856 01:13:04,875 --> 01:13:05,750 Bedankt. 857 01:13:06,708 --> 01:13:07,500 Kom alsjeblieft, oom. 858 01:13:07,791 --> 01:13:08,708 Hoe is het met je? 859 01:13:09,250 --> 01:13:10,250 Weet je het niet? 860 01:13:11,208 --> 01:13:12,583 Je hebt de Mossad, toch? 861 01:13:23,750 --> 01:13:26,750 Jij weet heel goed wat is gebeurt in de partij. 862 01:13:28,041 --> 01:13:30,750 Mensen wachten op, 'Wanneer zal ze vallen? Wanneer kunnen we naar boven klimmen?' 863 01:13:31,416 --> 01:13:34,208 Dus richtten ze een oorlogskamer op en rond mijn stoel werken. 864 01:13:34,958 --> 01:13:36,791 Ik heb getekend waar de partij erom vroeg. 865 01:13:37,291 --> 01:13:39,208 Hebben mijn kinderen en Ik neem gewoon al het geld aan? 866 01:13:40,000 --> 01:13:41,500 Alleen voor ideologie. 867 01:13:42,416 --> 01:13:43,666 De partij heeft geld nodig. 868 01:13:44,208 --> 01:13:45,916 Alleen als we dat hebben, zullen we aan de macht zijn. 869 01:13:46,291 --> 01:13:48,791 Alleen als we macht hebben, onze ideologie zal overleven. 870 01:13:49,875 --> 01:13:51,833 Ik werk alleen daarvoor. 871 01:13:53,208 --> 01:13:56,958 Als ik een paar dagen in een rolstoel zit, Zullen ze samenzweren om mij ten val te brengen? 872 01:13:57,875 --> 01:14:00,333 Waar kwamen ze vandaan? Aan welke kant staat de partij? 873 01:14:00,541 --> 01:14:02,250 Alsjeblieft mevrouw. Raak niet gespannen. 874 01:14:03,000 --> 01:14:06,291 Het is normaal dat geld, kastemacht, en baldadigheid in een partij bestaan. 875 01:14:06,750 --> 01:14:08,666 Mensen zoals jij zijn de aanwinst voor de partij 876 01:14:09,166 --> 01:14:12,333 U zorgt voor uw gezondheid. Dat is wat nu ingewikkeld is. 877 01:14:12,750 --> 01:14:15,083 Dat is de reden waarom mensen in de partij profiteert van voordelen. 878 01:14:17,000 --> 01:14:17,916 Alles is goed. 879 01:14:18,750 --> 01:14:20,083 Binnenkort plannen we de operatie. 880 01:14:20,875 --> 01:14:24,875 Over twee weken ben ik er helemaal klaar voor en kom naar de commissievergadering in Delhi. 881 01:14:25,541 --> 01:14:28,000 Mevrouw, u zult mij niet verwarren als ik Ik vraag je iets, toch? 882 01:14:29,750 --> 01:14:30,291 Ga je gang. 883 01:14:30,500 --> 01:14:33,833 Uw zoon of dochter Je zou er een nier van kunnen krijgen, toch? 884 01:14:34,625 --> 01:14:36,875 Zeiden de doktoren ze zijn geschikt voor dat proces. 885 01:14:37,458 --> 01:14:38,916 Heb je het ze niet gevraagd? 886 01:14:47,583 --> 01:14:50,625 Ik heb ze allebei twee beleidsmaatregelen geleerd. 887 01:14:51,750 --> 01:14:56,958 Als er iemand in je omgeving is, Of het nu vrienden of bloedverwanten zijn... 888 01:14:57,500 --> 01:15:01,000 in een greppel valt, geef ze geen hand. 889 01:15:01,708 --> 01:15:02,791 Dat is hun lot. 890 01:15:03,333 --> 01:15:05,916 Als u dit wilt wijzigen, Ook jij valt in de greppel. 891 01:15:06,958 --> 01:15:11,875 De mensen onder je zijn gemaakt om u van dienst te zijn. 892 01:15:12,625 --> 01:15:15,166 Zelfs als ze daarvoor sterven, is dat niet verkeerd. 893 01:15:18,333 --> 01:15:19,416 Dat is ook hun lot. 894 01:15:22,666 --> 01:15:25,625 Wat ik ze heb geleerd, bij mij waren ze ook van toepassing. 895 01:15:27,500 --> 01:15:28,375 Ik ben trots op ze. 896 01:15:28,625 --> 01:15:30,625 Je bent altijd een goede beleidsmaker. 897 01:15:34,125 --> 01:15:36,125 Ik zal op deze stoel zitten nog eens 20 jaar. 898 01:15:37,250 --> 01:15:38,625 Een koningin is altijd een koningin. 899 01:15:39,541 --> 01:15:40,750 Dat is mijn boodschap. 900 01:15:41,750 --> 01:15:43,791 Vertel dit aan de mensen in de oorlogskamer. 901 01:15:46,166 --> 01:15:47,250 Kom naar buiten, Meenakshi. 902 01:15:47,833 --> 01:15:50,208 Neem een goede kaart in de naam van onze Godin 903 01:15:51,541 --> 01:15:57,291 Gebaseerd op het rapport van het onderzoek officier en het onderzoek van onze rechtbank, 904 01:15:58,250 --> 01:16:03,625 deze rechtbank oordeelt dat Muthu Sirpi en zijn vrouw Suseela, 905 01:16:04,708 --> 01:16:07,708 die al eerder schuldig zijn bevonden, zijn onschuldig. 906 01:16:08,166 --> 01:16:12,791 Daarom bestel ik ze allebei van deze zaak worden vrijgesproken. 907 01:16:13,333 --> 01:16:16,375 Bovendien hebben ze zich vergist een overlijdensakte afgegeven. 908 01:16:16,958 --> 01:16:19,708 Ik beveel dat het onmiddellijk wordt ingetrokken. 909 01:16:20,750 --> 01:16:26,500 De politie zal een nieuw proces-verbaal indienen, waaronder de verpleegsters en artsen... 910 01:16:26,916 --> 01:16:30,583 Ravi Venkat en Sheela Rani zullen dat zijn inbegrepen, en de zaak zal worden voortgezet. 911 01:16:30,958 --> 01:16:34,083 Op verzoek van de politie heeft Deze rechtbank beveelt de voorlopige hechtenis van... 912 01:16:34,541 --> 01:16:36,833 deze 3 personen voor 15 dagen in gerechtelijke hechtenis. 913 01:16:42,166 --> 01:16:42,791 Meneer... 914 01:16:43,833 --> 01:16:44,541 Mijnheer. 915 01:16:45,375 --> 01:16:45,916 Meneer. 916 01:16:47,125 --> 01:16:49,041 - Wat is dit? - Dit moet hier gebeuren. 917 01:16:49,625 --> 01:16:51,833 Ik doe dit voor mijn zielsbevrediging. 918 01:16:52,750 --> 01:16:55,250 Het hoofd van het Democratiekanaal, is mijn vriend. 919 01:16:56,333 --> 01:16:58,333 Sorry, ik heb je profiel verzonden zonder uw toestemming 920 01:16:58,833 --> 01:17:01,958 Er zijn onderhandelingen gaande om u te benoemen als hoofd van de zuidelijke districten. 921 01:17:02,125 --> 01:17:03,833 Het zal gebeuren, en je moet het accepteren. 922 01:17:04,041 --> 01:17:05,583 Ik heb iets gedaan voor de samenleving. 923 01:17:06,333 --> 01:17:09,750 Een eerlijke journalist zoals jij zou niet in een kleine stad terecht moeten komen. 924 01:17:10,333 --> 01:17:12,041 Uw stem zou in heel India gehoord moeten worden. 925 01:17:12,625 --> 01:17:13,625 - Biju - Ja 926 01:17:18,041 --> 01:17:20,666 - Kijk eens, meneer - Mensen zoals jij zouden een mantelpakje moeten dragen 927 01:17:21,041 --> 01:17:22,208 Neem aan, meneer. 928 01:17:35,833 --> 01:17:36,916 Makkal Kuthu-groeten! 929 01:17:37,250 --> 01:17:38,500 Ik ben jouw NaKa. 930 01:17:40,333 --> 01:17:42,416 ik ben veranderd, en deze stad is ook veranderd. 931 01:17:42,875 --> 01:17:47,000 Het overheidssysteem zien draaien zo snel dat ik er kippenvel van krijg. 932 01:17:47,291 --> 01:17:48,666 Ik krijg kippenvel. 933 01:17:49,208 --> 01:17:50,291 Ik ben heel blij. 934 01:17:51,250 --> 01:17:53,125 Muthu! Het recht heeft gewonnen, Muthu. 935 01:17:53,333 --> 01:17:54,416 Gefeliciteerd, Mutu. 936 01:17:54,791 --> 01:17:56,666 Mevrouw, neem dit. Bewaar de doos. 937 01:17:56,916 --> 01:18:00,125 Muthu, ik deed dit niet voor mijn zus. Ik deed dit speciaal voor jou. 938 01:18:00,458 --> 01:18:02,208 Ik deed dit zonder iets te verwachten, Muthu. 939 01:18:05,416 --> 01:18:06,583 Wanneer is de operatie van je zus? 940 01:18:06,708 --> 01:18:08,250 Laat dat maar liggen, Muthu. Wees blij. 941 01:18:09,041 --> 01:18:10,541 Meneer, wanneer is de operatie van uw zus? 942 01:18:11,625 --> 01:18:12,416 Geef mij de pen. 943 01:18:13,083 --> 01:18:15,750 Ze zeiden de observatieperiode zou een week zijn. 944 01:18:16,416 --> 01:18:18,208 Het zal op de 24e zijn, Muthu. 945 01:18:20,666 --> 01:18:21,625 De 24e toch? 946 01:18:21,875 --> 01:18:22,750 Ja Mutu. 947 01:18:23,375 --> 01:18:25,208 Operatie dag 24.08... 948 01:18:38,250 --> 01:18:39,375 Ik bel je terug. 949 01:18:39,583 --> 01:18:41,083 Ze zijn hier. Ik bel je terug. 950 01:18:46,375 --> 01:18:48,083 Als we met de auto reizen, zal Susee overgeven, meneer. 951 01:18:48,291 --> 01:18:49,666 - Daarom heb ik citroenen meegenomen - O 952 01:18:50,083 --> 01:18:51,125 Kom, mevrouw. 953 01:18:52,625 --> 01:18:53,250 Zitten. 954 01:18:54,750 --> 01:18:55,416 Langzaam... 955 01:19:00,041 --> 01:19:02,083 - Zorg voor uw gezondheid, tot ziens. - Oké 956 01:19:02,291 --> 01:19:03,875 - Eet op tijd. - Een veilige reis 957 01:19:24,791 --> 01:19:25,333 Mijnheer 958 01:19:25,541 --> 01:19:26,000 Muthu 959 01:19:26,166 --> 01:19:27,625 Meneer, kunt u de koeling verminderen? 960 01:19:27,916 --> 01:19:28,458 Oké 961 01:19:30,541 --> 01:19:31,375 Is het oké? 962 01:19:33,291 --> 01:19:35,875 Meneer, zullen de liedjes hierop worden afgespeeld? 963 01:19:37,500 --> 01:19:38,916 Je kunt films kijken, Muthu 964 01:19:39,333 --> 01:19:41,041 Je wilt liedjes, toch? Laten we het spelen. 965 01:19:43,333 --> 01:19:46,625 Meneer, er is een verzameling Mini Bus-liedjes op YouTube. Speel dat alstublieft af, meneer. 966 01:19:46,958 --> 01:19:48,083 Mini Bus-liedjes? 967 01:19:50,958 --> 01:19:51,958 Iets hoger, meneer. 968 01:19:52,375 --> 01:19:53,375 Dat is hem, meneer. 969 01:20:27,291 --> 01:20:27,875 Mijnheer 970 01:20:28,333 --> 01:20:29,458 Hebben we de bypass bereikt? 971 01:20:30,041 --> 01:20:31,041 Nog niet, Mutu. 972 01:20:32,208 --> 01:20:33,083 - Meneer... - Ja 973 01:20:33,291 --> 01:20:34,708 We gaan door de stad, toch? 974 01:20:35,541 --> 01:20:40,333 Als u de auto voor mij stopt, kunnen we vertrekken over 5 minuten zodra ik iemand ontmoet, meneer. 975 01:20:41,416 --> 01:20:42,875 Wat is er aan de hand, Mutu? 976 01:20:43,625 --> 01:20:45,000 Hij is een belangrijk persoon, meneer. 977 01:20:45,625 --> 01:20:48,166 Nog maar 5 minuten, meneer. We kunnen vertrekken zodra ik hem heb ontmoet, meneer. 978 01:20:49,166 --> 01:20:51,458 - We hebben geen tijd, Muthu. - Alsjeblieft, meneer... 979 01:20:54,375 --> 01:20:54,958 Meneer... 980 01:20:58,250 --> 01:20:58,708 Oké. 981 01:21:06,125 --> 01:21:07,583 - Meneer, dit is de plek - Hier? 982 01:21:08,291 --> 01:21:09,708 - Ja meneer, stop hier. - Hier? 983 01:21:14,583 --> 01:21:15,583 Laat de bril zakken, meneer. 984 01:21:16,041 --> 01:21:16,916 Meneer, ga alstublieft naar beneden 985 01:21:17,000 --> 01:21:18,583 - Waar is het voor, Muthu? - Meneer, kom alstublieft. 986 01:21:22,458 --> 01:21:23,500 Muthu, waarom zijn we hier? 987 01:21:25,458 --> 01:21:28,958 Meneer, u heeft grote gunsten verleend, maar deze is klein... 988 01:21:30,666 --> 01:21:32,875 Dat woekeraarsraadslid... 989 01:21:34,791 --> 01:21:36,666 In aanwezigheid van mijn vrouw... 990 01:21:38,750 --> 01:21:40,000 Ik wil hem een keer verslaan, meneer. 991 01:21:43,541 --> 01:21:44,541 Wat is dit, Mutu? 992 01:21:45,291 --> 01:21:49,875 Meneer... als iemand u zwart en blauw slaat Hoe zou jij je voelen in het bijzijn van je vrouw? 993 01:21:52,166 --> 01:21:55,583 Ze stopte die dag met glimlachen... Sindsdien is ze altijd chagrijnig. 994 01:21:57,750 --> 01:21:59,166 Het is tijd voor wraak, meneer. 995 01:21:59,625 --> 01:22:01,000 We kunnen vertrekken zodra het voorbij is. 996 01:22:01,958 --> 01:22:04,458 Anders kan ik het niet verdragen haar chagrijnige gezicht helemaal. 997 01:22:11,375 --> 01:22:13,666 Muthu, hij zit in de gevangenis. 998 01:22:14,875 --> 01:22:16,375 Daarom heb ik u hierheen gebracht, meneer. 999 01:22:17,375 --> 01:22:18,375 Hij is alleen hier. 1000 01:22:24,791 --> 01:22:26,000 - Aargh! - Meneer... 1001 01:22:31,916 --> 01:22:35,333 - Muthu, ben je nu tevreden? - Meneer, mijn vrouw lacht niet. 1002 01:22:53,791 --> 01:22:54,333 Mutu... 1003 01:22:54,916 --> 01:22:56,166 Mijn vrouw lacht niet, meneer. 1004 01:22:59,708 --> 01:23:01,083 Mevrouw, werkt u alstublieft mee... 1005 01:23:03,291 --> 01:23:04,500 Mijn hand doet pijn... 1006 01:23:09,958 --> 01:23:11,541 - Meneer, wat is dit? - Wacht... 1007 01:23:12,291 --> 01:23:13,541 Mevrouw, glimlach alstublieft... 1008 01:23:14,666 --> 01:23:16,000 Meneer, Susee lacht niet 1009 01:23:16,500 --> 01:23:18,916 Meneer, kom alstublieft. Als Susee lacht, vertrekken we onmiddellijk. 1010 01:23:19,166 --> 01:23:20,458 Meneer, kom alstublieft dichterbij. 1011 01:23:21,166 --> 01:23:22,916 - Het wordt laat, meneer. - Meneer, kom dichterbij. 1012 01:23:23,041 --> 01:23:24,125 Werk alstublieft mee, meneer. 1013 01:23:24,250 --> 01:23:25,750 Luister naar hen, meneer, kom alstublieft... 1014 01:23:27,583 --> 01:23:30,708 Slechts één keer. Kom dichterbij, meneer. 1015 01:23:31,000 --> 01:23:33,125 Meneer, kom dichterbij. Dan zal het gemakkelijker zijn 1016 01:23:33,750 --> 01:23:35,041 Als ze lacht, gaan we weg. 1017 01:23:37,833 --> 01:23:38,833 Ze glimlachte nog steeds niet. 1018 01:23:40,333 --> 01:23:41,416 Ze lacht niet, meneer... 1019 01:23:41,541 --> 01:23:42,375 - Mutu - Meneer 1020 01:23:42,666 --> 01:23:45,708 Vroeger noemde je mij bij een bijnaam, wat is er, meneer? 1021 01:23:47,458 --> 01:23:48,375 Rohit Sharma! 1022 01:23:49,000 --> 01:23:51,166 Nou... stel je dat eens voor hij is degene die je slaat. 1023 01:23:55,875 --> 01:23:57,625 Oh, mijn God... Glimlach alsjeblieft... 1024 01:24:03,750 --> 01:24:06,666 Meneer, bel zijn vrouw alstublieft via een videogesprek. 1025 01:24:06,916 --> 01:24:08,583 - Wat? - Laat haar zien dat hij geslagen wordt, meneer. 1026 01:24:08,750 --> 01:24:12,583 Muthu, doe dat alsjeblieft niet. Mijn waardigheid zal verdwenen zijn, Muthu. 1027 01:24:13,208 --> 01:24:14,666 Doe dat alsjeblieft niet, Muthu. 1028 01:24:15,250 --> 01:24:17,625 Bel mijn vrouw Muthu alsjeblieft niet. 1029 01:24:18,500 --> 01:24:22,041 Muthu denkt ze, Alleen zij heeft het recht mij te slaan. 1030 01:24:23,750 --> 01:24:25,416 Verpest mijn leven niet, Muthu... 1031 01:24:28,125 --> 01:24:30,458 Meneer... Mijn vrouw lacht! 1032 01:24:32,708 --> 01:24:35,833 Zuster... Je hebt mij gered, zuster. 1033 01:24:36,416 --> 01:24:37,541 God zegene je... 1034 01:24:43,291 --> 01:24:45,083 - Hartelijk dank, meneer. - U bent welkom... 1035 01:24:45,291 --> 01:24:46,375 Meneer, laten we nu gaan. 1036 01:24:47,833 --> 01:24:49,333 - Susee... - Muthu, ben je tevreden? 1037 01:24:49,958 --> 01:24:51,208 - Ben je blij? - Ja. 1038 01:24:51,500 --> 01:24:53,708 - Gevangenismeester, hartelijk dank. - Oké, meneer. 1039 01:24:54,333 --> 01:24:57,416 - Meneer, ik twijfel... - Vertel het me. 1040 01:24:58,333 --> 01:25:01,458 - Versla jij iemand die fouten maakt? - Absoluut 1041 01:25:01,916 --> 01:25:03,166 Zou jij verslaan wie het ook is? 1042 01:25:03,375 --> 01:25:04,708 We zullen verslaan wie het ook is. 1043 01:25:05,208 --> 01:25:07,875 Nee, meneer. Die heb je alleen maar verslagen die net zo hulpeloos zijn als ik. 1044 01:25:08,500 --> 01:25:10,791 - Je zult de grote spelers niet verslaan, toch? - Niet zo. 1045 01:25:11,375 --> 01:25:12,458 Iedereen is hier gelijk. 1046 01:25:13,291 --> 01:25:15,583 Wij zullen iedereen verslaan die een fout begaat. 1047 01:25:19,083 --> 01:25:21,291 - Meneer, zou u slaan, ook al is het een dokter? - Wat? 1048 01:25:29,750 --> 01:25:31,791 Muthu, ben je nu tevreden? 1049 01:25:32,750 --> 01:25:34,375 Welke grotere voldoening bestaat er... 1050 01:25:34,875 --> 01:25:37,250 dan degene terug te slaan die jou verslaan in je geboortestad? 1051 01:25:38,541 --> 01:25:39,541 Hartelijk dank, meneer. 1052 01:25:40,125 --> 01:25:42,041 Eigenlijk ben ik degene wie zou jou moeten bedanken. 1053 01:25:43,125 --> 01:25:44,583 Je vrouw is ook tevreden, toch? 1054 01:25:45,125 --> 01:25:47,791 Ze glimlachte, meneer. Dat is genoeg voor mij, meneer. 1055 01:25:48,375 --> 01:25:50,750 Heb je je bonkaart meegenomen? en Aadhaar-kaart? Ik zei het toch? 1056 01:25:51,458 --> 01:25:53,458 - Ik heb ze in mijn tas. - Ze heeft ze, meneer. 1057 01:25:54,208 --> 01:25:55,583 Ze zullen het op het vliegveld vragen, Muthu. 1058 01:25:56,291 --> 01:25:58,375 Meneer, gaan we met het vliegtuig? 1059 01:25:59,291 --> 01:26:00,416 Ja Mutu. 1060 01:26:01,625 --> 01:26:02,916 Hé, Susee... 1061 01:26:06,625 --> 01:26:10,083 Meneer, meneer... stop alstublieft de auto bij een winkel. Ik wil wat citroenfruit kopen. 1062 01:26:11,458 --> 01:26:12,166 Citroenfruit? 1063 01:26:12,375 --> 01:26:14,583 Eigenlijk zijn citroenen prima voor de auto. 1064 01:26:15,125 --> 01:26:20,083 Vliegtuig is zo groot, toch? Als dat zo is een citroen, Susee zal zich niet misselijk voelen. 1065 01:26:21,041 --> 01:26:22,041 Doe dit niet... 1066 01:26:25,541 --> 01:26:26,333 Wij zullen kopen, Muthu. 1067 01:26:26,666 --> 01:26:27,375 Oké, meneer. 1068 01:26:41,500 --> 01:26:44,333 ♪ Laten we een ritje maken, laten we in een vliegtuig vliegen... ♪ 1069 01:26:44,750 --> 01:26:47,541 ♪ Laten we een ritje maken, laten we in een vliegtuig vliegen! ♪ 1070 01:26:47,916 --> 01:26:50,916 ♪ Kom op, lieverd, laten we op een raket springen... ♪ 1071 01:26:51,125 --> 01:26:54,000 ♪ Kom op, lieverd, laten we op een raket springen! ♪ 1072 01:27:00,708 --> 01:27:03,666 ♪ Verkocht de geiten, de koeien, de boomgaarden en de velden... ♪ 1073 01:27:03,916 --> 01:27:06,916 ♪ Met contant geld in de hand, naar de 8-baans waar we snelden! ♪ 1074 01:27:07,083 --> 01:27:09,916 ♪ Laten we een ritje maken, laten we in een vliegtuig vliegen... ♪ 1075 01:27:10,375 --> 01:27:13,208 ♪ Kom op, lieverd, laten we op een raket springen... ♪ 1076 01:27:13,500 --> 01:27:16,250 ♪ Laten we een ritje maken, laten we in een vliegtuig vliegen... ♪ 1077 01:27:16,666 --> 01:27:20,916 ♪ Een suikerzoet pindasnoepje gaat naar de kust... ♪ 1078 01:27:21,083 --> 01:27:22,916 ♪ Kerel, hij komt bij rock de vloer, hé! ♪ 1079 01:27:23,083 --> 01:27:26,166 ♪ Over de velden, de bergkammen, door dorpen breed... ♪ 1080 01:27:26,291 --> 01:27:27,541 Hij is de hoofdarts. 1081 01:27:27,666 --> 01:27:28,958 ♪ Het is hier om met trots te breken! ♪ 1082 01:27:29,125 --> 01:27:31,416 Muthu, maak je nergens zorgen over. Wij zullen ervoor zorgen. 1083 01:27:32,000 --> 01:27:33,625 Vanaf morgen kunnen we beginnen met observeren. 1084 01:27:34,000 --> 01:27:35,333 We kunnen de operatie op de 8e dag repareren. 1085 01:27:35,750 --> 01:27:37,041 - Oké, wees voorzichtig, dokter. - Oké 1086 01:27:40,208 --> 01:27:44,708 Muthu, je moet er een paar nemen testen vanaf vandaag, ben je er klaar voor? 1087 01:27:45,666 --> 01:27:47,916 ♪ Hij spreekt Engels... ♪ 1088 01:27:48,750 --> 01:27:51,583 ♪ Koel water om te drinken, Engels om te spreken... ♪ 1089 01:27:51,958 --> 01:27:54,833 ♪ Een buitenlandse arts controleerde mijn pols... ♪ 1090 01:27:55,083 --> 01:27:58,166 ♪ Hoewel het goed met mij ging, deed hij 100 tests! ♪ 1091 01:27:58,541 --> 01:28:01,208 ♪ Hij zei: Bid tot God, en betaal ook mijn vergoeding! ♪ 1092 01:28:01,500 --> 01:28:04,541 ♪ Hij zei: Bid tot God, en betaal ook mijn vergoeding! ♪ 1093 01:28:05,166 --> 01:28:09,916 ♪ Als je bukt, zullen ze je nog meer breken... Als je opstaat, zullen ze zeker knielen! ♪ 1094 01:28:17,541 --> 01:28:20,333 ♪ Laten we een ritje maken, laten we in een vliegtuig vliegen... ♪ 1095 01:28:20,750 --> 01:28:23,708 ♪ Kom op, lieverd, laten we op een raket springen... ♪ 1096 01:28:23,958 --> 01:28:26,541 ♪ Laten we een ritje maken, laten we in een vliegtuig vliegen! ♪ 1097 01:28:43,083 --> 01:28:46,291 ♪ De kip die nooit op het bord belandt, Een hansworst die een koninklijk pad plaveit, zo geweldig... ♪ 1098 01:28:49,458 --> 01:28:52,583 ♪ Stille trucs zijn zijn verborgen eigenschap! Een wilde bosbrand die je niet kunt blussen! ♪ 1099 01:28:52,916 --> 01:28:55,875 ♪ Een wilde bosbrand die je niet kunt blussen! ♪ 1100 01:28:56,125 --> 01:28:58,916 ♪ Een wilde bosbrand die je niet kunt blussen! ♪ 1101 01:28:59,250 --> 01:29:02,041 ♪ Blijf geven, het is heel charmant... ♪ 1102 01:29:02,291 --> 01:29:05,208 ♪ Rijkdom die groeit met elke diefstal, Kijk omhoog naar de stalen toren! ♪ 1103 01:29:05,666 --> 01:29:07,916 - Wat zijn dit allemaal? - Je ontbijt. 1104 01:29:08,708 --> 01:29:11,583 ♪ Zodra de stroom wegvalt, Wie blijft achter als je hulp nodig hebt? ♪ 1105 01:29:11,875 --> 01:29:14,750 ♪ Zodra de stroom wegvalt, Wie blijft achter als je hulp nodig hebt? ♪ 1106 01:29:15,458 --> 01:29:18,291 Hier is de bonkaart, mevrouw. Dit is de kiezers-ID, mevrouw. 1107 01:29:19,041 --> 01:29:20,125 Alles is origineel, mevrouw. 1108 01:29:20,541 --> 01:29:21,958 Waar is het gemeenschapscertificaat? 1109 01:29:22,125 --> 01:29:22,791 Mevrouw... 1110 01:29:24,166 --> 01:29:26,708 Hij weet het zelf niet tot welke kaste hij behoort. 1111 01:29:27,958 --> 01:29:30,541 ♪ Laten we een ritje maken, laten we in een vliegtuig vliegen! ♪ 1112 01:29:36,958 --> 01:29:38,458 Meneer, hier is het relatieve certificaat 1113 01:29:38,625 --> 01:29:41,416 Dit certificaat zegt dat de donor is een broer van de patiënt. 1114 01:29:42,500 --> 01:29:43,500 Dit is de patiënt. 1115 01:29:44,291 --> 01:29:45,333 Wilde hij mijn zus ontmoeten? 1116 01:29:45,583 --> 01:29:48,541 Ja meneer, maar ik zei tegen hem: 'Dat kan ontmoet haar op de dag van de operatie' 1117 01:29:52,083 --> 01:29:53,625 Ik heb alle andere details voorbereid. 1118 01:29:54,333 --> 01:29:56,416 Dit is een rantsoenkaart waarop staat: hij komt uit het noorden. 1119 01:29:56,833 --> 01:29:57,708 Aadhaar-kaart. 1120 01:29:59,958 --> 01:30:03,208 Als de operatie voorbij is, ze zullen in het noorden worden geplaatst. 1121 01:30:10,291 --> 01:30:10,916 Leuk. 1122 01:30:11,625 --> 01:30:12,750 Uitstekend verslag, Muthu! 1123 01:30:13,375 --> 01:30:15,125 Alles valt binnen de normale grenzen. 1124 01:30:15,583 --> 01:30:17,583 En orgels presteren heel goed. 1125 01:30:18,250 --> 01:30:20,250 Je onderhoudt je gezondheid goed, Muthu 1126 01:30:20,791 --> 01:30:22,625 Met mij gaat het goed, maar Susee... 1127 01:30:23,000 --> 01:30:24,166 O nee. Wat is er gebeurd? 1128 01:30:24,958 --> 01:30:28,833 Afgelopen nacht had Susee er weer last van maagpijn en pijn in de benen. 1129 01:30:30,125 --> 01:30:34,500 Uit angst heb ik het de artsen niet verteld ze zouden iets anders zeggen. 1130 01:30:35,041 --> 01:30:36,791 Muthu, je had het mij kunnen vertellen, toch? 1131 01:30:37,250 --> 01:30:40,333 Maak je geen zorgen. Het meest waardige ziekenhuis van India is het onze. 1132 01:30:41,083 --> 01:30:43,416 Welk gezondheidsprobleem ze ook heeft, wij kunnen het allemaal opruimen. 1133 01:30:43,875 --> 01:30:45,708 - Wij zorgen ervoor - Zo is hij altijd 1134 01:30:46,291 --> 01:30:49,291 Dokter, welk pakket is het beste voor een volledige lichaamsgezondheidscontrole? 1135 01:30:57,375 --> 01:30:58,083 Kom binnen. 1136 01:30:59,291 --> 01:30:59,958 Ga naar binnen 1137 01:31:01,083 --> 01:31:01,916 Wees niet bang. 1138 01:31:02,333 --> 01:31:03,916 Ze zullen je dragen als een lijk. 1139 01:31:04,416 --> 01:31:06,666 Er zal niets gebeuren. Ze brengen je veilig terug. 1140 01:31:07,333 --> 01:31:08,416 - Ga - Ja, kom. 1141 01:31:10,083 --> 01:31:10,708 Ga 1142 01:31:12,416 --> 01:31:13,500 Kom, alsjeblieft, ga hier zitten. 1143 01:31:14,916 --> 01:31:16,083 Wees niet bang, ga liggen. 1144 01:31:17,458 --> 01:31:19,125 Ga liggen en doe uw sieraden af. 1145 01:31:32,500 --> 01:31:35,000 'Hallo, meneer! De testresultaten van de vrouw van de donor zijn binnen.' 1146 01:31:35,500 --> 01:31:37,625 - Kun je naar het ziekenhuis komen? - Wat is er gebeurd, dokter? 1147 01:31:38,208 --> 01:31:40,083 Meneer, haar linkernier ontbreekt... 1148 01:31:40,625 --> 01:31:43,583 - Wat? Heeft ze geen nier? - Ja meneer. Dat bleek uit de CT-scan. 1149 01:31:44,291 --> 01:31:48,291 Meneer, u heeft ons in de problemen gebracht door het ons te vragen om een volledige lichaamscontrole bij haar uit te voeren. 1150 01:31:48,958 --> 01:31:50,166 Meneer, u komt onmiddellijk. 1151 01:31:50,458 --> 01:31:52,958 Dokter, wat zegt u? Hij zei dat zijn vrouw buikpijn had. 1152 01:31:53,833 --> 01:31:55,666 - Ontbreekt een van haar nieren? - Ja, meneer. 1153 01:31:56,875 --> 01:31:59,166 Dokter, waarom hebben we dat? al deze problemen? 1154 01:32:00,083 --> 01:32:02,666 - Kom snel, meneer. - Ik kom eraan, dokter. Hang op. 1155 01:32:08,250 --> 01:32:09,000 Muthu! 1156 01:32:11,750 --> 01:32:14,916 Muthu! Luister naar mij. Doe de deur open, Muthu. 1157 01:32:16,000 --> 01:32:18,875 Vertel me wat er is gebeurd, alleen dan kan ik het probleem oplossen. 1158 01:32:19,416 --> 01:32:20,416 Weet je het niet? 1159 01:32:21,458 --> 01:32:23,166 De ene nier van mijn vrouw ontbreekt, meneer. 1160 01:32:23,541 --> 01:32:26,166 Ik vermoedde het toen jullie allebei waren in het Engels aan het praten. 1161 01:32:26,708 --> 01:32:27,958 - Wat is dit, dokter? - Nee meneer. 1162 01:32:28,416 --> 01:32:30,041 Je hebt ons verraden... 1163 01:32:30,458 --> 01:32:33,083 Muthu, doe de deur open. Kom naar buiten en praat. 1164 01:32:33,625 --> 01:32:35,166 De hoofdarts is bij ons, Muthu. 1165 01:32:35,500 --> 01:32:36,666 Oh mijn! Is hij hier? 1166 01:32:37,875 --> 01:32:40,416 - Hij is degene die de nier heeft gestolen, meneer. - O God! 1167 01:32:40,666 --> 01:32:43,291 Hij was degene die de nier stal, en nu beweert hij dat het ontbreekt. 1168 01:32:44,416 --> 01:32:45,916 Hoeveel van jullie zullen ons misleiden? 1169 01:32:46,291 --> 01:32:47,291 Ik zal de deur niet openen. 1170 01:32:47,833 --> 01:32:49,916 Muthu, luister naar mij. Kom alsjeblieft naar buiten. 1171 01:32:50,291 --> 01:32:51,583 Ik zal het in detail uitleggen, Muthu. 1172 01:32:51,833 --> 01:32:54,166 We zijn niet bereid om ergens naar te luisteren. Genoeg! 1173 01:32:54,750 --> 01:32:57,083 Iedereen misleidt ons omdat wij leven toch? 1174 01:32:57,958 --> 01:32:59,541 We springen uit deze kamer en sterven. 1175 01:33:00,291 --> 01:33:01,166 Oh nee, Mutu! 1176 01:33:01,333 --> 01:33:04,416 Muthu! Probeer niets verkeerds. Open de deur, alstublieft. 1177 01:33:05,125 --> 01:33:07,666 Muthu, wat je verlies ook is, Ik zal je compenseren. Vertrouw me. 1178 01:33:14,500 --> 01:33:15,083 Meneer... 1179 01:33:16,208 --> 01:33:17,208 Ja, vertel het me, Muthu. 1180 01:33:17,500 --> 01:33:19,125 Hoe open ik dit raam, meneer? 1181 01:33:19,500 --> 01:33:20,375 O God! 1182 01:33:20,791 --> 01:33:22,833 Muthu, doe alsjeblieft de deur open! 1183 01:33:23,208 --> 01:33:25,708 Ik ken de commissaris, Ik bel hem meteen. 1184 01:33:34,250 --> 01:33:35,250 Wacht allemaal hier. 1185 01:33:35,416 --> 01:33:37,500 - Er is niets gebeurd, Muthu. - Het is verkeerd... 1186 01:33:37,708 --> 01:33:39,875 Muthu, commissaris is mij bekend... 1187 01:33:40,083 --> 01:33:42,625 Hij zal meteen komen en alles voor ons doen. 1188 01:33:42,958 --> 01:33:45,208 Hij zal de nier van uw vrouw vinden. 1189 01:33:46,208 --> 01:33:48,125 Ik vertrouwde je en kwam je zus halen. 1190 01:33:48,500 --> 01:33:51,750 Ik heb je gevraagd er niets mee te doen. Nu ontbreekt er een orgel. 1191 01:33:51,958 --> 01:33:52,958 Wat is er gebeurd, dokter? 1192 01:33:53,208 --> 01:33:55,333 Meneer, ik denk dat ze al gedoneerd heeft haar nier aan iemand. -Wat? 1193 01:33:55,500 --> 01:33:57,791 Meneer, spreek alstublieft in de taal dat ik het kan begrijpen. 1194 01:33:58,208 --> 01:34:00,500 Meneer, ze heeft al gedoneerd haar nier aan iemand. 1195 01:34:00,791 --> 01:34:02,625 Gedoneerd? Nee, jij hebt het meegenomen! 1196 01:34:03,083 --> 01:34:04,833 Meneer, ik heb u gezegd dat ik de mijne zal doneren. 1197 01:34:05,166 --> 01:34:08,458 - Waarom hebben ze dan de nier van Susee afgenomen? - Muthu, wees alsjeblieft stil. 1198 01:34:09,000 --> 01:34:11,958 Jouw nier is geschikt voor mijn zus, de nier van uw vrouw niet. 1199 01:34:12,208 --> 01:34:13,083 Wie heeft het dan meegenomen? 1200 01:34:13,291 --> 01:34:15,541 Muthu, niemand kan het nemen zo'n nier. 1201 01:34:16,041 --> 01:34:17,083 Waar is het dan gebleven? 1202 01:34:17,708 --> 01:34:18,458 Kom hier, Mutu. 1203 01:34:19,208 --> 01:34:22,125 Muthu, vanwege financiële problemen... 1204 01:34:22,375 --> 01:34:24,541 misschien aan iemand heeft gedoneerd anders zonder uw medeweten 1205 01:34:28,291 --> 01:34:31,250 Meneer, mijn vrouw wil niet eens een nagel knippen zonder mijn medeweten. 1206 01:34:31,791 --> 01:34:33,958 - Probeer je ons te scheiden? - Nee, Muthu. 1207 01:34:34,166 --> 01:34:35,541 Nee, meneer. Genoeg is genoeg! 1208 01:34:36,125 --> 01:34:37,875 We vertrekken nu. Susee, laten we gaan. 1209 01:34:38,000 --> 01:34:39,916 - Muthu, alsjeblieft... - Nog geen minuut... 1210 01:34:40,708 --> 01:34:43,833 Muthu, je twijfelde aan mij, toch? Ik kan er niet tegen. 1211 01:34:44,875 --> 01:34:46,041 Kijk hier, Muthu. 1212 01:34:46,541 --> 01:34:48,916 Omdat ik binnen één dag een bonkaart voor je heb, 1213 01:34:49,625 --> 01:34:52,291 op dezelfde manier zal ik de jouwe vinden nier van zijn vrouw in één dag. 1214 01:34:52,875 --> 01:34:55,625 Geloof me, alsjeblieft. Ik zweer op Vallalar! 1215 01:35:01,708 --> 01:35:02,958 Vertoon je een horrorfilm? 1216 01:35:03,208 --> 01:35:05,875 Sinds het begin zijn er problemen met betrekking tot de donoren zijn bijzonder. 1217 01:35:06,041 --> 01:35:08,791 Nu zeg je dat de nier van zijn vrouw dat is ontbreekt. Maak je een grapje? 1218 01:35:09,000 --> 01:35:11,541 Meneer, de operatie is over twee dagen. Ik zal dit afhandelen. Alsjeblieft, meneer. 1219 01:35:11,875 --> 01:35:13,583 Neem geen enkel risico totdat de operatie is gedaan. 1220 01:35:13,791 --> 01:35:15,458 Mijn moeder wordt opgenomen in de ziekenhuis om middernacht vandaag. 1221 01:35:15,625 --> 01:35:18,375 Vertel de donor dat het voor een test is Breng hem eerst naar het Adyar Ziekenhuis. 1222 01:35:18,625 --> 01:35:19,166 Oké, meneer. 1223 01:35:19,291 --> 01:35:22,875 Overmorgen, breng de donor hierheen vóór 6 uur na de operatie. 1224 01:35:23,250 --> 01:35:23,625 Zeker, meneer. 1225 01:35:23,750 --> 01:35:26,083 We kunnen hem alleen onder controle houden als we dat doen scheid hem van zijn vrouw. 1226 01:35:26,958 --> 01:35:27,750 Zeker, meneer. 1227 01:35:30,666 --> 01:35:31,208 Susee. 1228 01:35:32,375 --> 01:35:33,041 Susee... 1229 01:35:34,458 --> 01:35:35,791 Ben je nog wakker? 1230 01:35:38,875 --> 01:35:39,875 Ik ben bang... 1231 01:35:42,791 --> 01:35:46,333 Als er iets met je gebeurt, weet je wat er met mij zal gebeuren? 1232 01:35:48,291 --> 01:35:49,208 Gek meisje. 1233 01:35:50,541 --> 01:35:53,750 Je gelooft nog steeds dat alles wat ik doe zal gelijk hebben, nietwaar? 1234 01:35:56,250 --> 01:35:58,166 Ik hield je hand vast toen mijn vader stierf. 1235 01:35:59,041 --> 01:36:00,333 Ik laat het pas achter als ik sterf. 1236 01:36:00,791 --> 01:36:03,750 Tot die tijd zal ik je hand vasthouden en volg waar je ook gaat. 1237 01:36:04,416 --> 01:36:05,791 Ik zal luisteren naar wat je ook zegt. 1238 01:36:16,541 --> 01:36:18,250 Meneer, ik ben het, Muthu. 1239 01:36:18,750 --> 01:36:19,708 Vertel het me, Muthu. 1240 01:36:20,083 --> 01:36:22,333 Meneer, vandaag is de Karuppasamy-tempel feest in ons dorp. 1241 01:36:22,500 --> 01:36:24,333 Nee Muthu, je kunt niet weggaan. 1242 01:36:24,791 --> 01:36:26,375 Ik heb het over de kwestie van je vrouw, Muthu. 1243 01:36:26,625 --> 01:36:28,125 Meneer, ik wil nergens heen. 1244 01:36:29,041 --> 01:36:31,250 Vanavond zal Karuppasamy dat doen mijn schoonvader bezitten. 1245 01:36:31,708 --> 01:36:35,166 Je zei dat je schoonvader dood is, Hoe kan Karuppasamy hem bezitten? 1246 01:36:35,541 --> 01:36:36,250 Nee, meneer... 1247 01:36:36,791 --> 01:36:41,791 Mijn schoonvader zal mijn vrouw bezitten. Karuppasamy zal mijn schoonvader bezitten. 1248 01:36:42,708 --> 01:36:43,916 Wat zeg je? 1249 01:36:44,375 --> 01:36:47,666 Mijn vrouw zal bezeten zijn door mijn schoonvader... 1250 01:36:48,416 --> 01:36:50,458 Mijn schoonvader zal dat zijn bezeten door Karuppasamy. 1251 01:36:51,166 --> 01:36:53,666 Meneer, als Karuppasamy haar bezit, ze zal gewelddadig worden... 1252 01:36:54,541 --> 01:36:56,375 Dan ontstaat er chaos in het ziekenhuis. 1253 01:36:56,958 --> 01:36:58,833 Het is zo verwarrend, Muthu... 1254 01:37:02,416 --> 01:37:04,333 Meneer, daar hebben wij een voordeel in. 1255 01:37:05,291 --> 01:37:08,333 Als je het aan Karuppasamy vraagt, zal hij het je geven een aanwijzing over de ontbrekende items. 1256 01:37:09,125 --> 01:37:12,125 Op dezelfde manier zal hij ook aanwijzingen geven over de ontbrekende nier van Susee. 1257 01:37:12,625 --> 01:37:16,625 Meneer, geef me de dingen waar ik om vraag. Ik zorg voor de rest. 1258 01:37:17,416 --> 01:37:19,750 Nee Mutu! Je kunt niet optreden poeja in het ziekenhuis. 1259 01:37:20,166 --> 01:37:21,500 Er zijn buitenlandse patiënten daar. 1260 01:37:21,791 --> 01:37:24,916 Dan blijven we buiten en zal daar de pooja doen. 1261 01:37:26,083 --> 01:37:29,000 Anders zal God buitensporig zijn, meneer. Wij weten niet wat er zal gebeuren. 1262 01:37:32,958 --> 01:37:34,375 Muthu, ik bel je terug. 1263 01:37:40,541 --> 01:37:43,375 Arts! Ik kan de marteling van die donor niet verdragen. 1264 01:37:43,833 --> 01:37:45,958 Geef ze allebei een verdoving en laat ze inslapen. 1265 01:37:46,166 --> 01:37:46,666 Meneer! 1266 01:37:46,875 --> 01:37:48,791 We zullen hem naar Adyar overbrengen voordat hij wakker wordt. 1267 01:37:49,083 --> 01:37:51,541 Meneer, we kunnen zijn vrouw in laten slapen door haar een verdoving te geven. 1268 01:37:51,875 --> 01:37:53,041 Maar we moeten hem niet verdoven. 1269 01:37:53,333 --> 01:37:57,083 Aangezien zijn operatie overmorgen is, we kunnen hem geen overdosis anesthesie geven. 1270 01:37:58,083 --> 01:38:01,333 O nee! Dokter, onze prioriteit is om die gek onder controle te houden. 1271 01:38:01,791 --> 01:38:04,208 Oké, ik zal die marteling verdragen voor nog een dag. 1272 01:38:05,041 --> 01:38:08,291 Dokter, hij wil optreden een pooja in het ziekenhuis. 1273 01:38:08,916 --> 01:38:09,541 Pooja? 1274 01:38:28,875 --> 01:38:30,250 - Hé Muthu. - Swami. 1275 01:38:30,833 --> 01:38:33,916 Toen ik mijn dochter aan jou overhandigde, Hoe zei ik dat je voor haar moest zorgen? 1276 01:38:34,500 --> 01:38:36,375 Je zei dat ik op moest passen als een Anicham-bloem. 1277 01:38:36,625 --> 01:38:38,833 Wist jij iets over de Anicham-bloem? 1278 01:38:39,416 --> 01:38:41,458 - Geef antwoord, dokter - Wat zegt ze? 1279 01:38:42,083 --> 01:38:42,958 Weet je het niet? 1280 01:38:44,000 --> 01:38:45,625 Ik ken alleen Ghaziya van Tanner. 1281 01:38:45,875 --> 01:38:46,416 Verdomd! 1282 01:38:48,041 --> 01:38:50,666 Ik ken Aavaram Poo Tea, maar Anich... 1283 01:38:51,125 --> 01:38:54,083 Weet je het niet? Weet je het niet? 1284 01:38:54,416 --> 01:38:55,916 - Nee! Houd op... - Wat is dit? 1285 01:38:56,500 --> 01:38:59,791 Hé, ze is nu een godin! Aanbid haar... 1286 01:39:00,791 --> 01:39:03,708 - Dokter, bid tot onze God. - Het is iets cultureels, kleine dorpsgod. 1287 01:39:04,041 --> 01:39:06,416 Als je de Anicham-bloem aanraakt, het zal onmiddellijk verdorren. 1288 01:39:07,375 --> 01:39:09,416 Waar is het ding dat was in de maag van mijn dochter? 1289 01:39:09,750 --> 01:39:11,916 Waar heb je het bewaard? Wat heb je ermee gedaan? 1290 01:39:13,125 --> 01:39:14,416 - Ik weet het niet. - Zeg eens. 1291 01:39:14,833 --> 01:39:16,500 Vertel me de waarheid! 1292 01:39:16,791 --> 01:39:18,416 - Meneer! - Dokter, ga alstublieft zitten. 1293 01:39:18,583 --> 01:39:20,875 - Is ze bezeten? - Gehoorzaam de God, ga zitten. 1294 01:39:24,375 --> 01:39:27,916 Karuppasamy, een van de spullen van Suseela ontbreekt. 1295 01:39:28,833 --> 01:39:30,916 Je moet een aanwijzing geven om het te vinden. 1296 01:39:31,875 --> 01:39:32,500 Hier... 1297 01:39:33,583 --> 01:39:34,625 Ze hebben dit aan mij gegeven. 1298 01:39:35,166 --> 01:39:36,416 Je moet het uitzoeken. 1299 01:39:40,000 --> 01:39:42,166 Ik zal het je vertellen. 1300 01:39:44,000 --> 01:39:45,916 - Wil je mij een offer brengen? - Oké 1301 01:39:46,500 --> 01:39:48,041 Ja, ik bied je het offer aan. 1302 01:39:49,625 --> 01:39:50,583 - Jij... - Wat? 1303 01:39:51,125 --> 01:39:53,833 Als we een haan offeren aan Karuppasamy, hij zal ons een aanwijzing geven. 1304 01:39:54,333 --> 01:39:55,375 Make it quick, sir. 1305 01:39:55,625 --> 01:39:57,875 - Zullen we het offer brengen? - Ga alstublieft verder. 1306 01:39:58,375 --> 01:40:01,000 Wanneer wij offers brengen, God moet 3 keer rondgaan. 1307 01:40:01,416 --> 01:40:04,416 Niemand mag voor haar uit gaan. Als iemand gaat, zal Karuppu ze verslaan. 1308 01:40:04,833 --> 01:40:06,791 Karuppa, red ons alsjeblieft. 1309 01:40:08,291 --> 01:40:11,166 Karuppa, begin alsjeblieft. 1310 01:40:13,041 --> 01:40:15,375 - Karuppu, beweeg. - Ja, dat ben ik! 1311 01:40:15,750 --> 01:40:19,583 Karuppa, geef ons een aanwijzing. Red iedereen! 1312 01:40:21,208 --> 01:40:22,625 'Je moet iedereen beschermen.' 1313 01:40:22,833 --> 01:40:25,166 - Karuppu, help ons het ding te vinden. - Ik zal het doen. 1314 01:40:26,208 --> 01:40:27,208 Ik ben ermee bezig... 1315 01:40:29,250 --> 01:40:31,208 Wijs ons de richting van de dader, Karuppu... 1316 01:40:31,375 --> 01:40:33,666 Oh mijn! Heer Karuppa, red ons. 1317 01:40:34,291 --> 01:40:36,875 Wijs ons de richting van de dader, Karuppu... 1318 01:40:37,416 --> 01:40:41,541 - Ik zal je de richting van de aanwijzing laten zien. - Karuppu, red ons! Wij vertrouwen op jou. 1319 01:40:42,875 --> 01:40:46,500 Karuppa, red ons. Wij hebben de richting. 1320 01:40:46,833 --> 01:40:48,250 Karuppu heeft de richting aangegeven! 1321 01:41:09,208 --> 01:41:12,041 Mijn God! Bewakers, zoek ze! 1322 01:41:31,708 --> 01:41:32,750 Ik heb water nodig... 1323 01:41:34,791 --> 01:41:36,750 - Heb je het rapport meegenomen? - Ja, dat hebben we gedaan. 1324 01:41:37,791 --> 01:41:39,958 - Was er een probleem? - Ja, dat was zo 1325 01:41:40,583 --> 01:41:44,333 Wij waren bang. Gelukkig, Thirunavukkarasu meneer kwam en redde ons. 1326 01:41:44,833 --> 01:41:45,916 Waarom was je bang? 1327 01:41:46,208 --> 01:41:49,125 Als jij vandaag niet naar buiten was gekomen, zouden wij dat wel hebben gedaan Morgen zijn we binnengekomen, nietwaar, kameraad? 1328 01:41:49,375 --> 01:41:52,166 Als het vandaag niet soepel gaat, het zal morgen met geweld gebeuren. 1329 01:41:52,416 --> 01:41:53,416 Heb ik gelijk, kameraad? 1330 01:41:53,708 --> 01:41:57,041 Heb je geluisterd? Dit is wat onze Gopi-kameraad is! 1331 01:41:57,916 --> 01:42:01,958 Net nu onze stad geschokt is door NaKa, de Het Hooggerechtshof zal geschokt zijn door Getuige Gopi. 1332 01:42:02,625 --> 01:42:06,625 Kameraad, we moeten krachtig schudden. Totdat de fundering schudt. 1333 01:42:07,250 --> 01:42:09,541 Luister, ik heb al een dagvaarding ingediend. 1334 01:42:10,291 --> 01:42:12,375 Heb je het? De hoorzitting zal morgen plaatsvinden. 1335 01:42:13,083 --> 01:42:14,666 Wat je doet is iets geweldigs. 1336 01:42:15,541 --> 01:42:17,541 Wees moedig. Wij zijn bij je. Nietwaar, kameraad? 1337 01:42:17,791 --> 01:42:20,541 Ja. Wees nergens meer bang voor! 1338 01:42:21,333 --> 01:42:25,333 Ze dachten dat we voor slechts een paar euro verkocht zouden zijn bonkaart en een pak, nietwaar? 1339 01:42:26,208 --> 01:42:27,958 Morgen zal ik ze de hel laten zien! 1340 01:42:28,875 --> 01:42:32,500 Hoi! Ik heb je zo'n grote verantwoordelijkheid gegeven, en jij hebt het zo verpest. 1341 01:42:33,375 --> 01:42:35,500 Mijn moeder wordt opgenomen naar het ziekenhuis. Idioot! 1342 01:42:48,458 --> 01:42:53,000 Ontbreekt! Suseela's nier en democratie. 1343 01:43:12,916 --> 01:43:14,000 Meneer, kijk eens. 1344 01:43:26,791 --> 01:43:29,541 Ontbreekt! Suseela's nier en democratie - Wat zijn ze van plan? 1345 01:43:51,708 --> 01:43:52,666 Wat is dit? 1346 01:43:53,250 --> 01:43:56,125 Zoals 'Nou ontbreekt, Vijver ontbreekt', nu 'Nier ontbreekt', toch? 1347 01:43:56,500 --> 01:43:59,541 In het Mebiline-ziekenhuis, een van de grootste ziekenhuizen in India... 1348 01:43:59,791 --> 01:44:04,375 de vrouw van mijn indiener, Suseela, onderging een volledig lichamelijk onderzoek. 1349 01:44:04,958 --> 01:44:06,458 Hier is het rapport erover. 1350 01:44:08,375 --> 01:44:11,708 In dit rapport wordt dat duidelijk aangetoond een van haar nieren ontbreekt. 1351 01:44:12,875 --> 01:44:18,083 Dit is het rapport van Suseela's buik scan, een jaar geleden gemaakt, in Kovilpatti. 1352 01:44:18,791 --> 01:44:22,666 Het rapport toont twee nieren, maar één ondertussen vermist, Edelachtbare! 1353 01:44:24,791 --> 01:44:25,833 Hoe kan het verdwijnen? 1354 01:44:26,250 --> 01:44:28,541 - Heeft iemand het zonder haar medeweten meegenomen? - Ja, mijn Heer! 1355 01:44:28,750 --> 01:44:31,708 Muthu Sirpi heeft zijn vrouw te weinig meegenomen ziekenhuizen om haar maagpijn te behandelen. 1356 01:44:31,958 --> 01:44:35,125 Ze zijn ervan overtuigd dat haar nier dat wel moet doen zijn in een van die ziekenhuizen verwijderd 1357 01:44:35,333 --> 01:44:36,958 Daar bestaat een mogelijkheid voor, Edelachtbare! 1358 01:44:37,750 --> 01:44:38,708 Wat zegt u, huisarts? 1359 01:44:39,083 --> 01:44:39,666 Mijn Heer! 1360 01:44:40,083 --> 01:44:42,333 Hij geeft iedereen de schuld van de overheidsziekenhuis naar Mebiline. 1361 01:44:42,500 --> 01:44:44,875 Ze werkten als een dagelijkse weddenschap in een luciferfabriek 1362 01:44:45,250 --> 01:44:47,666 Hoe zijn ze naar een duur ziekenhuis als Mebiline? 1363 01:44:48,333 --> 01:44:49,583 Dat is waar de twijfel ontstaat. 1364 01:44:49,791 --> 01:44:52,041 Vervolgens zullen ze dat eisen zijn baas wordt hier geproduceerd 1365 01:44:52,625 --> 01:44:55,791 Zij zullen dan een schadevergoeding eisen geld af te persen. 1366 01:44:56,208 --> 01:44:59,083 Dit is puur een plan van sommige bemiddelaars. Wat is dit nog meer, mijn Heer? 1367 01:45:00,750 --> 01:45:03,708 Zeg eens. Waarom deden ze naar het Mebiline Ziekenhuis gaan? 1368 01:45:04,250 --> 01:45:07,666 Mijn indiener Muthu Sirpi is daarheen gegaan om zijn nier aan iemand anders te doneren. 1369 01:45:11,916 --> 01:45:12,583 Nogal! 1370 01:45:16,666 --> 01:45:18,625 - Was hij daar om zijn nier te doneren? - Ja, mijn Heer! 1371 01:45:19,083 --> 01:45:21,333 Is haar nier verdwenen? waar hij naartoe ging om de zijne te doneren? 1372 01:45:21,500 --> 01:45:22,625 - Ja, mijn Heer! - Wat... 1373 01:45:24,083 --> 01:45:24,708 Nou... 1374 01:45:25,125 --> 01:45:27,625 Heeft hij de goedkeuring van de orgelcommissie gekregen? zijn nier doneren? 1375 01:45:27,833 --> 01:45:28,541 Nee, mijn Heer! 1376 01:45:28,750 --> 01:45:31,458 Ze gingen via een makelaar verder een veelbelovende dag, mijn Heer! 1377 01:45:32,208 --> 01:45:35,666 Weten ze dat niet, organen verkopen? voor geld is illegaal in ons land? 1378 01:45:37,250 --> 01:45:38,583 Aan wie zouden ze doneren? 1379 01:45:38,916 --> 01:45:42,583 Edelachtbare, het is voor onze edelachtbare Centrale minister Sujatha Mohan. 1380 01:45:48,833 --> 01:45:52,791 'Eervolle centrale minister Sujatha Mohan, heeft een keelontsteking' 1381 01:45:53,083 --> 01:45:55,000 Dit is het persbericht namens haar uitgegeven. 1382 01:45:55,250 --> 01:45:56,416 Maar dat is niet de waarheid. 1383 01:45:56,791 --> 01:45:59,916 Haar beide nieren faalden. Ze is nu aan de dialyse. 1384 01:46:00,625 --> 01:46:03,875 Als ze geen niertransplantatie krijgt, haar toestand zal verslechteren. 1385 01:46:04,250 --> 01:46:05,250 Wat is dit, Gopi? 1386 01:46:06,041 --> 01:46:08,750 Ik dacht dat je doelde op de middagnieuws bij Polymer en Sun News... 1387 01:46:09,750 --> 01:46:12,291 Maar je doelt op de Times of India krantenkoppen. 1388 01:46:14,708 --> 01:46:15,291 Rustig! 1389 01:46:16,250 --> 01:46:18,250 Mijn Heer! Het is onzin tot in de kern. 1390 01:46:18,750 --> 01:46:23,208 Deze rechtbank mag de reputatie niet toestaan van een eervolle centrale minister... 1391 01:46:23,666 --> 01:46:26,000 die India vertegenwoordigt op het wereldtoneel misbruikt worden. 1392 01:46:26,291 --> 01:46:27,541 Het is een eenvoudige logica, Edelachtbare! 1393 01:46:27,791 --> 01:46:30,666 Als een nier wordt verwijderd, zal er sprake zijn van een chirurgisch litteken op de buik. 1394 01:46:31,000 --> 01:46:35,458 Zo weten wij waar en wanneer het is werd genomen. Het is een fundamenteel zintuig, Edelachtbare! 1395 01:46:35,916 --> 01:46:38,458 Zijn wij zinloze honden of katten? 1396 01:46:39,166 --> 01:46:41,708 Honden en katten hebben intelligentie. Dat is hier niet relevant. 1397 01:46:43,916 --> 01:46:46,541 Met dat litteken zouden ze het weten toen het gebeurde, toch? 1398 01:46:46,875 --> 01:46:47,916 Meneer, dat weten we niet. 1399 01:46:48,166 --> 01:46:49,166 - Beste... - Muthu, ga zitten. 1400 01:46:50,458 --> 01:46:51,083 Ga zitten. 1401 01:46:51,583 --> 01:46:53,000 Waarom laat je mij niet uitspreken? 1402 01:46:53,250 --> 01:46:54,916 Mijn heer, wij weten het. Daarom zijn wij hier. 1403 01:46:55,041 --> 01:46:57,541 Edelachtbare, de indiener wist het niet. Maar de advocaat zegt van wel. 1404 01:46:57,666 --> 01:46:59,458 Vraag hem om instructies te geven aan indiener. 1405 01:47:02,833 --> 01:47:06,458 Als uw indiener iets wil zeggen, laat hem het zeggen. 1406 01:47:07,541 --> 01:47:08,208 Kom 1407 01:47:16,708 --> 01:47:17,666 Vertel het de rechter 1408 01:47:20,916 --> 01:47:21,625 Vertel het me 1409 01:47:22,375 --> 01:47:26,916 Meneer, aangezien mijn vrouw een ernstige maag had pijn, gingen we naar verschillende ziekenhuizen. 1410 01:47:27,791 --> 01:47:30,208 For that, I took out a lening van Rs. 75.000 aan rente. 1411 01:47:30,958 --> 01:47:35,541 Uiteindelijk zeiden ze in een ziekenhuis dat ze dat had gedaan een cyste in haar baarmoeder en voerde een operatie uit. 1412 01:47:36,208 --> 01:47:39,291 In ruil voor ziekenhuiskosten en rente, ze vroegen om onze nieren. 1413 01:47:39,791 --> 01:47:41,208 We hadden geen keus. 1414 01:47:41,833 --> 01:47:43,458 We vluchtten naar Tiruppur. 1415 01:47:44,375 --> 01:47:47,583 Zelfs nadat de cyste van de eierstokken is verwijderd, haar maagpijn verbeterde niet. 1416 01:47:48,750 --> 01:47:50,875 Daarna gingen we naar het staatsziekenhuis. 1417 01:47:52,541 --> 01:47:55,666 Is er een houtkachel aan de achterkant? Verbrand deze allemaal. 1418 01:47:57,875 --> 01:48:01,375 Wanneer u elke maand uw menstruatie krijgt, hoeveel dagen duurt het? 1419 01:48:03,500 --> 01:48:04,291 Vertel het me 1420 01:48:04,500 --> 01:48:05,166 Nou... 1421 01:48:06,708 --> 01:48:07,916 7-8 dagen... 1422 01:48:09,041 --> 01:48:12,041 Soms duurde het 2 weken. 1423 01:48:12,833 --> 01:48:15,833 Je hebt ijzertekort. Wij noemen dat bloedarmoede. 1424 01:48:16,333 --> 01:48:17,416 Voedingstekort! 1425 01:48:17,625 --> 01:48:20,166 De helft van de vrouwen in India heeft dit probleem. 1426 01:48:21,041 --> 01:48:23,750 Als je er geen aandacht aan besteedt, de bloedafscheiding zal toenemen... 1427 01:48:24,000 --> 01:48:27,208 en uw hemoglobineniveau zal dalen. Dit kan tot ernstige gezondheidsproblemen leiden. 1428 01:48:29,541 --> 01:48:31,625 Je moet vrijmoedig over de periodes praten. Oké? 1429 01:48:31,916 --> 01:48:33,500 Omdat we niet vrijmoedig spreken, 1430 01:48:33,750 --> 01:48:35,875 via de overheidsziekenhuizen beschikt over alle faciliteiten 1431 01:48:36,000 --> 01:48:38,541 veel mensen bedriegen je en stelen je geld. 1432 01:48:39,708 --> 01:48:41,000 Wij kunnen dit oplossen... 1433 01:48:42,208 --> 01:48:43,208 Maar wat is dit? 1434 01:48:45,250 --> 01:48:47,375 Ik ben geopereerd aan een cyste in de baarmoeder. 1435 01:48:47,958 --> 01:48:49,666 - Een cyste in de baarmoeder? - Ja 1436 01:48:50,291 --> 01:48:51,083 Wie heeft het verteld? 1437 01:48:53,208 --> 01:48:54,000 Ben jij het? 1438 01:48:54,541 --> 01:48:57,500 Je verkocht een nier van zo'n zwak lichaam. Ben jij wel een mens? 1439 01:48:58,916 --> 01:49:00,041 Wat zegt u, dokter? 1440 01:49:00,583 --> 01:49:01,375 Handel niet. 1441 01:49:01,750 --> 01:49:05,875 Je verkocht haar nier voor geld, en nu Probeer je mij te bedriegen zoals jij je vrouw deed? 1442 01:49:06,375 --> 01:49:08,583 Bloedige dief! Dit is een merkteken voor een nieroperatie. 1443 01:49:09,083 --> 01:49:10,833 Hoe kun je dit iemand zo zwak aandoen? 1444 01:49:14,000 --> 01:49:16,166 Luister, nu is je lichaam dat als een glazen voorwerp. 1445 01:49:17,333 --> 01:49:20,541 Je moet er niet aan denken om zwanger te worden en even bevallen. Heb je het? 1446 01:49:21,458 --> 01:49:22,250 Jij ook. 1447 01:49:24,250 --> 01:49:27,333 'Operatie vanwege cyste in de baarmoeder...' Hoe leeft ze met hem?' 1448 01:49:37,083 --> 01:49:38,291 Ik weet het niet, Susee. 1449 01:49:39,791 --> 01:49:40,708 Susee... 1450 01:49:42,041 --> 01:49:43,041 Wij zijn misleid... 1451 01:49:43,291 --> 01:49:45,750 ♪ O, het koraal dat ik vond toen ik 10 zeeën overstak... ♪ - We zijn misleid, Susee. -Niet huilen lieverd. 1452 01:49:45,833 --> 01:49:48,500 ♪ O het universum dat ik heb verzameld door in alle acht richtingen rond te dwalen ♪ 1453 01:49:48,750 --> 01:49:53,666 ♪ O het universum dat ik heb verzameld door in alle acht richtingen rond te dwalen ♪ 1454 01:49:54,791 --> 01:49:59,750 ♪ Als litteken blijf ik, en je streelt me met warmte... ♪ 1455 01:50:00,291 --> 01:50:04,541 ♪ Als het lichaam besta ik, en als ziel woon jij ♪ 1456 01:50:05,708 --> 01:50:08,583 ♪ Al het bloed heeft dezelfde tint, O mijn parelketting... ♪ 1457 01:50:08,875 --> 01:50:12,875 Haar vader zei dat ik voor haar moest zorgen zoals een Anicham-bloem... 1458 01:50:15,000 --> 01:50:19,000 Maar dat wist ik niet eens Bij mijn vrouw is een orgaan verwijderd... 1459 01:50:27,333 --> 01:50:29,958 We hebben geleefd als zinloze honden. 1460 01:50:34,708 --> 01:50:37,458 Je moet hier niet huilen. Zeg wat je wilt overbrengen. 1461 01:50:39,500 --> 01:50:42,250 Als we hier niet kunnen huilen, Waar kunnen we dan huilen? 1462 01:50:44,333 --> 01:50:47,500 We zochten overal gerechtigheid, meneer. 1463 01:50:48,750 --> 01:50:53,250 We moesten een show opvoeren om hier te komen om de waarheid te bewijzen. 1464 01:50:56,333 --> 01:50:58,666 U heeft een dagvaarding ingediend, Suseela's nier ontbreekt. 1465 01:50:58,916 --> 01:51:01,666 Je vertelde ons wie het gestolen heeft, en die zaak was voorbij. 1466 01:51:02,291 --> 01:51:06,000 Nu heb je de naam van een centrale toegevoegd minister en een aanklacht tegen haar indienen. 1467 01:51:07,166 --> 01:51:09,375 Ik kan dat niet geloven iemand op zo'n hoge positie... 1468 01:51:09,625 --> 01:51:13,416 zou de mensen benaderen die dat wel zijn al in zo'n probleem voor zo'n deal. 1469 01:51:13,708 --> 01:51:17,375 Mijn Heer! Gebeurt er van alles hierin? land geloofwaardig? Elke rat heeft een prijs. 1470 01:51:21,791 --> 01:51:26,125 Een raadslid heeft mij al bedrogen indiener en op illegale wijze een orgaan heeft afgeperst, 1471 01:51:27,541 --> 01:51:29,583 en vervalsten hun dood terwijl ze nog leefden. 1472 01:51:32,791 --> 01:51:34,541 Daarvoor is nog geen gerechtigheid gediend 1473 01:51:34,916 --> 01:51:38,333 Nu probeert een minister af te persen een nier van dat lijk. 1474 01:51:38,958 --> 01:51:40,791 Dit is wat er in dit systeem gebeurt, Mijn Heer! 1475 01:51:41,250 --> 01:51:44,750 Veel andere mensen in de omgeving zijn net zo getroffen als zij. 1476 01:51:46,125 --> 01:51:48,708 Alle slachtoffers zijn arm, vooral de vrouwen. 1477 01:51:54,875 --> 01:51:56,666 Profiterend van hun armoede en schulden, 1478 01:51:56,958 --> 01:52:01,500 Ze worden in een situatie gedwongen waarin ze kunnen alleen overleven door hun organen te verkopen. 1479 01:52:01,708 --> 01:52:02,875 Dit is een enorme sociale nood! 1480 01:52:14,625 --> 01:52:17,125 Mijn Heer! Of het nu bloed is familielid of een vrijwillige donor... 1481 01:52:17,416 --> 01:52:20,291 Men kan alleen een nier doneren onder de normen van de orgaandonatiecommissie. 1482 01:52:20,666 --> 01:52:22,875 Anders zul je moeten solliciteren aan de overheid... 1483 01:52:23,083 --> 01:52:25,041 om een nier aan te vragen een hersendood persoon. 1484 01:52:25,416 --> 01:52:28,958 Na de aanvraag kan het zijn dat u even moet wachten een maand of zelfs een jaar. 1485 01:52:29,750 --> 01:52:33,541 Miljoenen mensen in ons land zijn dat wachten op nieren na registratie. 1486 01:52:34,208 --> 01:52:36,166 Laat de centrale minister maar wacht ook in die wachtrij. 1487 01:52:36,666 --> 01:52:40,333 Als er een aparte wet is voor mensen met geld en macht, is dit werkelijk democratie? 1488 01:52:42,166 --> 01:52:46,750 Mijn Heer! Ze zoeken niet alleen gerechtigheid voor zichzelf, maar voor alle slachtoffers. 1489 01:52:47,458 --> 01:52:49,750 Profiteer van deze kans met een planning, 1490 01:52:50,000 --> 01:52:52,958 Muthu Sirpi en Suseela hebben deze rechtbank benaderd. 1491 01:52:53,958 --> 01:52:56,583 Journalist Na Kathirvelan speelde hierin een sleutelrol. 1492 01:52:57,791 --> 01:53:00,583 Hij was degene die het eerst bracht deze kwestie aan het licht brengen en... 1493 01:53:01,208 --> 01:53:02,875 blijft tot op de dag van vandaag achter hen staan. 1494 01:53:03,666 --> 01:53:06,875 Hij heeft ook belangrijke documenten gerelateerd aan deze zaak. 1495 01:53:08,708 --> 01:53:09,583 Gegroet, meneer. 1496 01:53:09,833 --> 01:53:10,500 Ga verder 1497 01:53:10,916 --> 01:53:13,750 Meneer, de handlangers van de minister veranderde hun identiteit en... 1498 01:53:14,125 --> 01:53:17,083 benaderde mij om Muthu's nier te halen. 1499 01:53:17,375 --> 01:53:21,083 Wij hebben daar bewijs voor, en voor enkele van de gunsten die ze aanboden. 1500 01:53:22,416 --> 01:53:26,833 Om dit allemaal te kunnen ondersteunen, Ik kreeg dit jaspak als prijs... 1501 01:53:27,500 --> 01:53:30,750 wegens het plegen van een misdrijf in de glazen kamer. 1502 01:53:31,708 --> 01:53:32,416 Alsjeblieft. 1503 01:53:45,625 --> 01:53:49,833 Meneer, mensen zoals hij zijn slechts cijfers in dit land. Slechts tokens! 1504 01:53:50,791 --> 01:53:52,333 Gewoon stemmen... Dat is alles! 1505 01:53:53,666 --> 01:53:54,708 Wat is dit, mijn Heer? 1506 01:53:55,166 --> 01:53:57,916 Dit is een volledig op geld gebaseerde, op publiciteit gebaseerde zaak. 1507 01:53:58,166 --> 01:54:02,041 Het is een samenzwering om de... te ruïneren reputatie van de centrale minister. 1508 01:54:02,666 --> 01:54:07,583 Ik verzoek u dit onmiddellijk af te wijzen zaak en bescherm de eer van de rechtbank. 1509 01:54:12,250 --> 01:54:13,500 De volgende hoorzitting is vrijdag. 1510 01:54:14,208 --> 01:54:18,000 Op die dag, als je niet bewijst wat waar jij van beschuldigt, gaan ze de gevangenis in. 1511 01:54:34,291 --> 01:54:36,083 Spelen jullie allemaal met mijn leven? 1512 01:54:38,291 --> 01:54:41,083 Je zei dat het de donor was een onschuldige dorpeling... 1513 01:54:43,916 --> 01:54:46,541 Hij hield ons voor de gek en ging helemaal door naar het Hooggerechtshof. 1514 01:54:49,000 --> 01:54:50,583 Als je voor de gek wordt gehouden, is dat jouw probleem. 1515 01:54:51,375 --> 01:54:52,750 Maar je hebt mij ook voor de gek gehouden. 1516 01:54:54,291 --> 01:54:55,625 Dat ook van zulke mensen. 1517 01:54:59,375 --> 01:55:00,041 Verdwalen. 1518 01:55:00,291 --> 01:55:01,916 Mama, ik zal ervoor zorgen... 1519 01:55:02,541 --> 01:55:03,916 Ik zal voor mezelf zorgen. 1520 01:55:12,166 --> 01:55:13,000 Kijk hier... 1521 01:55:14,791 --> 01:55:16,708 Dit nieuws zou in geen enkele primaire media mogen verschijnen. 1522 01:55:17,541 --> 01:55:19,333 Dit zou gewoon moeten lijken als een publiciteitsstunt. 1523 01:55:20,416 --> 01:55:23,083 Vertel onze IT-mensen om dit te doen iets anders viraal. 1524 01:55:24,500 --> 01:55:26,791 Ik zorg ervoor, mama. Er zal niets gebeuren. 1525 01:55:41,375 --> 01:55:42,000 Wat? 1526 01:55:43,791 --> 01:55:45,041 Het zal aan de linkerkant zijn. 1527 01:55:53,458 --> 01:55:55,666 Zuster, ik zal het voertuig klaarmaken. 1528 01:55:56,333 --> 01:55:58,041 Jullie twee, kom daar. Wees voorzichtig. 1529 01:57:15,375 --> 01:57:15,958 Mevrouw... 1530 01:57:47,541 --> 01:57:48,208 Aargh! 1531 01:57:51,208 --> 01:57:51,833 Chella! 1532 01:58:06,875 --> 01:58:07,458 Meneer... 1533 01:58:08,333 --> 01:58:11,166 In beide gevallen werd de donor niet gevonden de auto van de journalist of de advocaat. 1534 01:58:11,833 --> 01:58:13,833 We hebben ze opgesloten en ondervraagd. 1535 01:58:14,250 --> 01:58:15,250 Hij heeft zijn lippen op elkaar... 1536 01:58:15,375 --> 01:58:16,916 Als ze er niet zijn, waar zijn ze dan naartoe gegaan? 1537 01:58:17,333 --> 01:58:18,541 Heb je het telefoonnummer gevolgd? 1538 01:58:18,666 --> 01:58:19,500 Hé, informeer hem... 1539 01:58:20,375 --> 01:58:24,250 Meneer, het nummer van de donor en dat van zijn vrouw nummers zijn voor het laatst in de rechtbank gedeactiveerd. 1540 01:58:24,625 --> 01:58:27,000 Daarna werd het niet geactiveerd. We volgen het, meneer. 1541 01:58:27,208 --> 01:58:29,416 Als het niet is geactiveerd, laat ze dan staan verdwenen uit het Hooggerechtshof? 1542 01:58:29,666 --> 01:58:30,541 We zullen het uitzoeken, meneer. 1543 01:58:30,708 --> 01:58:32,125 Meneer, mevrouw belt u. 1544 01:58:38,750 --> 01:58:39,916 Hé, traceer het snel. 1545 01:58:40,708 --> 01:58:41,333 Kishore 1546 01:58:44,333 --> 01:58:47,125 Wij hebben die donor niet nodig. Hij zou niet meer moeten leven. 1547 01:58:52,458 --> 01:58:53,625 - Krishnakumar... - Mevrouw 1548 01:58:53,958 --> 01:58:55,541 De tijd die de dokter mij gaf... 1549 01:58:56,041 --> 01:58:57,583 De tijd die ik je gaf... 1550 01:58:58,333 --> 01:58:59,625 alles staat op het punt te eindigen. 1551 01:59:00,583 --> 01:59:04,041 Die donor die mij heeft bedrogen zou niet levend moeten zijn. 1552 01:59:04,750 --> 01:59:05,541 Oké, mevrouw. 1553 01:59:07,250 --> 01:59:08,041 Ga weg. 1554 01:59:11,500 --> 01:59:12,500 Oké, mevrouw. 1555 01:59:23,625 --> 01:59:25,833 Ik wil niet leven door bij iemand te bedelen 1556 01:59:28,791 --> 01:59:30,666 En ik wil ook niet als een dwaas sterven. 1557 01:59:31,541 --> 01:59:36,166 Als politicus, als minister... Ik heb je veel geleerd. 1558 01:59:37,500 --> 01:59:38,541 Als moeder... 1559 01:59:41,083 --> 01:59:42,875 Ook ik heb bepaalde verwachtingen. 1560 01:59:46,333 --> 01:59:46,958 Maar... 1561 01:59:47,583 --> 01:59:52,333 Ik ben het er niet mee eens om hulp te vragen of iets gratis krijgen. 1562 02:00:11,416 --> 02:00:13,875 Wie van jullie twee mij ook een nier geeft... 1563 02:00:15,583 --> 02:00:16,791 zal de Trust krijgen. 1564 02:00:19,541 --> 02:00:21,708 Alleen die persoon kan dat zijn de directeur van deze stichting. 1565 02:00:25,541 --> 02:00:27,541 Dat is wat ik ga schrijven in dit obligatiespapier. 1566 02:00:28,791 --> 02:00:31,583 Nadat jullie het allebei besproken hebben en beslis, teken dit. 1567 02:00:46,000 --> 02:00:48,000 Mam, wat vond je van mij? 1568 02:00:50,791 --> 02:00:53,333 Ik geef niets om dit feest, vertrouw, positie, rijkdom, geld... 1569 02:00:54,416 --> 02:00:55,625 Jij bent belangrijk voor mij. 1570 02:00:58,625 --> 02:01:00,000 Ik ben niet egoïstisch zoals anderen. 1571 02:01:04,583 --> 02:01:05,500 Ik zal het voor je geven. 1572 02:01:12,958 --> 02:01:14,458 Wat vind je van mij? 1573 02:01:15,125 --> 02:01:17,000 Ik weet niet hoe ik me net als hem moet gedragen. 1574 02:01:17,625 --> 02:01:20,208 Ik hoef mezelf niet te bewijzen door een stuk papier te ondertekenen. 1575 02:01:23,791 --> 02:01:25,000 Ik zal het je geven. 1576 02:01:25,750 --> 02:01:27,708 Je hoeft voor niemand te bedelen. 1577 02:01:35,750 --> 02:01:38,041 Meneer... zoals mevrouw zei, we kunnen hem afmaken 1578 02:01:39,583 --> 02:01:42,291 Wij zullen ze snel vinden en een ongeluk in scene zetten. 1579 02:01:44,458 --> 02:01:45,666 Wil je hem afmaken? 1580 02:01:46,583 --> 02:01:47,416 Gek! 1581 02:01:48,541 --> 02:01:51,666 Kijk... Ik wil hem levend hebben, vóór zonsopgang. 1582 02:01:52,708 --> 02:01:56,250 Maak hem af zodra het doel is waarvoor we hem brachten, is klaar. 1583 02:01:57,791 --> 02:01:58,958 Ik zal de consequenties behandelen. 1584 02:01:59,500 --> 02:02:01,583 Luister... doe gewoon wat ik zeg. 1585 02:02:02,625 --> 02:02:03,416 Oké, meneer. 1586 02:02:04,375 --> 02:02:04,916 Meneer... 1587 02:02:06,000 --> 02:02:07,708 Meneer, hun nummers zijn nog niet actief. 1588 02:02:08,166 --> 02:02:09,791 Toen we het volgden, zoals mevrouw zei... 1589 02:02:10,000 --> 02:02:13,208 Het nummer van rechter Ramanujam is nog steeds gevestigd in het Hooggerechtshof. 1590 02:02:14,500 --> 02:02:15,625 Binnen het Hooggerechtshof? 1591 02:02:28,708 --> 02:02:29,708 Ik heb alles nagevraagd. 1592 02:02:31,125 --> 02:02:32,291 Wat je zei is waar. 1593 02:02:33,875 --> 02:02:37,125 Over het algemeen zal die dame tot op zekere hoogte gaan, en dit gaat over haar leven. 1594 02:02:39,125 --> 02:02:42,625 Als je buiten was geweest, alles zou je overkomen zijn. 1595 02:02:45,208 --> 02:02:46,875 Sindsdien is die dame zo. 1596 02:02:47,583 --> 02:02:49,041 Ze is vol machtswellust! 1597 02:02:49,791 --> 02:02:51,750 Ze is erg sluw. 1598 02:02:59,625 --> 02:03:03,291 Zo'n groot monster, buigt vandaag voor u. 1599 02:03:04,500 --> 02:03:07,916 Miljarden aan activa hebben vergaard door corruptie, autoriteit, macht... 1600 02:03:08,833 --> 02:03:10,625 met twee erfgenamen, een man en een vrouw... 1601 02:03:11,208 --> 02:03:14,250 ondanks dat ze vandaag voor je staat met gevouwen handen die om haar leven smeken. 1602 02:03:15,916 --> 02:03:17,083 Petje af! 1603 02:03:17,625 --> 02:03:19,208 Dit is het spel van de natuur. 1604 02:03:20,250 --> 02:03:22,375 Die dame heeft geen andere keus of tijd. 1605 02:03:23,833 --> 02:03:26,041 Nu een van haar twee kinderen moet een nier doneren. 1606 02:03:26,791 --> 02:03:28,416 Zoals je zaait, zo zul je oogsten! 1607 02:03:28,750 --> 02:03:32,166 Ik weet heel goed dat haar twee kinderen zijn zullen hun moeder geen nier geven. 1608 02:03:33,333 --> 02:03:34,791 Als je niet gaat, zal die dame sterven. 1609 02:03:53,750 --> 02:03:56,875 Dit is de eerste keer in mijn leven dat Ik ben getuige van zoiets als dit met eigen ogen. 1610 02:03:58,208 --> 02:04:03,833 De Almacht heeft de macht toevertrouwd een oordeel schrijven aan een leek! 1611 02:04:09,291 --> 02:04:12,916 Meneer, we hebben het gerechtsgebouw bereikt. Ik zal met de registrar spreken en u bellen. 1612 02:04:13,541 --> 02:04:17,791 Als ik nieuws ontvang over de dood van die dame over een paar dagen zal ik diep gelukkig zijn. 1613 02:04:19,041 --> 02:04:26,250 Omdat iemand die op de laatste rij stond in dit land heeft iedereen overtroffen... 1614 02:04:26,916 --> 02:04:30,791 en hij spreekt het vonnis uit tegen een illegale kracht die voor alle anderen uitspringt! 1615 02:04:32,791 --> 02:04:33,791 Team, maak je klaar! 1616 02:04:34,333 --> 02:04:37,791 Als het karma waar deze dame in gelooft waar is, dan is dit haar karma. 1617 02:04:39,833 --> 02:04:41,291 Vandaag ga ik rustig slapen. 1618 02:04:43,750 --> 02:04:45,833 Jij slaapt ook rustig, niemand kan hier komen. 1619 02:04:49,208 --> 02:04:51,666 Meneer, er is een politieteam aanwezig met een bomploeg. 1620 02:04:52,500 --> 02:04:53,250 Politie... 1621 02:04:54,416 --> 02:04:55,500 Politieteam? 1622 02:04:58,958 --> 02:05:00,208 - Ik ga het controleren - Meneer... 1623 02:05:00,333 --> 02:05:01,458 Nee! Jij blijft hier... 1624 02:05:02,541 --> 02:05:03,125 Kom. 1625 02:05:11,416 --> 02:05:12,166 Dank u, meneer. 1626 02:05:12,791 --> 02:05:13,500 Doorgaan! 1627 02:05:22,416 --> 02:05:24,125 Die dame zal alles doen met haar macht. 1628 02:05:24,375 --> 02:05:26,458 Zoals ik zei, nu zijn ze de rechtbank zelf binnengegaan. 1629 02:05:32,166 --> 02:05:34,291 Als je gepakt wordt, zullen ze je vermoorden. 1630 02:05:34,750 --> 02:05:37,416 - Irumborai, breng ze tegen elke prijs naar Gopi - Oké, meneer 1631 02:05:37,708 --> 02:05:39,833 Gebruik de achterpoort, Ik zal Gopi telefonisch informeren. 1632 02:05:40,291 --> 02:05:40,916 Ga nu weg... 1633 02:05:46,916 --> 02:05:48,333 - Je kunt weggaan... - Nee, meneer... 1634 02:05:48,750 --> 02:05:49,833 Jij gaat, ik regel het wel 1635 02:05:50,291 --> 02:05:51,166 Meneer, waarom? 1636 02:05:51,458 --> 02:05:52,833 Als je gepakt wordt, zullen ze je vermoorden. 1637 02:05:56,958 --> 02:05:58,625 - Neem hem... - Laten we gaan 1638 02:05:58,958 --> 02:06:00,791 - Laten we gaan - Doe het snel! 1639 02:06:00,958 --> 02:06:02,083 - Susee... - Laten we gaan 1640 02:06:02,333 --> 02:06:03,125 Wees voorzichtig! 1641 02:06:09,416 --> 02:06:09,916 Gopi 1642 02:06:25,666 --> 02:06:26,416 Maak het snel. 1643 02:06:52,333 --> 02:06:52,916 Meneer! 1644 02:06:55,666 --> 02:06:56,750 Waar ben je naar op zoek? 1645 02:06:58,875 --> 02:06:59,583 Gerechtigheid? 1646 02:07:01,166 --> 02:07:03,000 Je zoekt gerechtigheid in de rechtbank. 1647 02:07:03,916 --> 02:07:04,958 Ook dat in het donker. 1648 02:07:05,333 --> 02:07:09,083 Meneer, de griffier heeft een klacht ontvangen over een bommelding, daarom kwamen we. 1649 02:07:09,750 --> 02:07:10,416 Bom? 1650 02:07:11,875 --> 02:07:12,750 Wie heeft het geplant? 1651 02:07:14,208 --> 02:07:15,458 Tommy van Avatar uit Pandora? 1652 02:07:19,291 --> 02:07:19,958 Zoeken 1653 02:07:21,041 --> 02:07:22,000 Zoek zoals je wilt. 1654 02:07:28,375 --> 02:07:29,250 Blijf stil. 1655 02:07:35,583 --> 02:07:36,250 Stap in. 1656 02:07:40,583 --> 02:07:41,750 Start het voertuig. 1657 02:07:49,750 --> 02:07:52,375 - Meneer, ze zijn niet op de rechtbankcampus. - Zijn ze er niet eens? 1658 02:07:53,291 --> 02:07:53,833 'Ja meneer' 1659 02:07:55,416 --> 02:07:59,416 Stuur hun foto's naar alle stations. Ze mogen de stad niet verlaten. 1660 02:07:59,958 --> 02:08:02,750 - 'Ik wil ze voor zonsopgang' - Ik zal het onmiddellijk doen, meneer. 1661 02:09:11,750 --> 02:09:12,291 Gayu! 1662 02:09:14,583 --> 02:09:16,250 Ik heb er geen probleem mee om aan onze moeder te doneren. 1663 02:09:17,916 --> 02:09:19,958 Maar ik heb wat gedronken. 1664 02:09:21,166 --> 02:09:24,791 De dokter zegt dat je er niet voor moet gaan observatie gedurende 48 uur na het drinken. 1665 02:09:25,875 --> 02:09:26,625 Dat is waarom... 1666 02:09:49,791 --> 02:09:51,541 - Meneer, ik zal rijden. - Hé, geef me de sleutel. 1667 02:09:51,875 --> 02:09:53,083 - Meneer, ik zal ermee rijden. - Geef me de sleutel. 1668 02:09:53,291 --> 02:09:55,916 Meneer, waar gaat u heen? 1669 02:09:56,333 --> 02:09:58,166 Hé, laat mij! Ik weet hoe ik mijn moeder moet redden. 1670 02:10:15,666 --> 02:10:18,000 Hallo Gopi meneer, we zijn gearriveerd op de plaats die je noemde. 1671 02:10:18,250 --> 02:10:20,500 Irumporai! Ik ben hier, naast de vrachtwagen. 1672 02:10:23,875 --> 02:10:26,791 Muthu, ik heb de vrachtwagenchauffeur geïnstrueerd. Hij zal je veilig brengen. 1673 02:10:27,166 --> 02:10:29,458 Als er onderweg een probleem is, bel mij, toch? 1674 02:10:29,666 --> 02:10:31,458 Kameraad NaKa wil met je praten. 1675 02:10:33,916 --> 02:10:35,458 - Kameraad, Muthu is hier - Geef het aan hem 1676 02:10:36,041 --> 02:10:37,166 - Meneer...! - Mutu... 1677 02:10:37,916 --> 02:10:38,916 Het is niets... 1678 02:10:39,791 --> 02:10:41,625 Onze oordeelsdag is een succes. 1679 02:10:42,041 --> 02:10:44,291 Die vrouwelijke minister heeft van ons verloren. 1680 02:10:44,625 --> 02:10:45,708 Ze zal binnenkort sterven. 1681 02:10:46,000 --> 02:10:50,541 Na haar dood zullen we onthullen wat er werkelijk is is gebeurd en gerechtigheid voor onszelf verkrijgen. 1682 02:10:51,125 --> 02:10:53,916 Dit is jouw oordeel, Muthu! En ook het oordeel van de Makkal Kuthu. 1683 02:10:54,166 --> 02:10:54,916 Wees voorzichtig! 1684 02:10:55,541 --> 02:10:56,666 Kameraad, ik bel later. 1685 02:10:56,791 --> 02:10:57,791 Muthu, jij gaat weg... 1686 02:10:58,708 --> 02:10:59,833 Kom op, wees voorzichtig! 1687 02:11:00,250 --> 02:11:00,958 Voorzichtig... 1688 02:11:26,708 --> 02:11:31,250 ' Een verslaggever en een YouTuber, Na. Kathirvelan uit Kovilpatti' 1689 02:11:32,291 --> 02:11:35,625 werd aangevallen door onbekende mannen in een bar in Adyar. 1690 02:11:36,166 --> 02:11:40,333 ' Hierna kwam een groep advocaten onder leiding van Advocaat Gopi kwam de bar binnen...' 1691 02:11:40,958 --> 02:11:44,833 ' en redde de verslaggever in een filmische stijl. Dit veroorzaakte opschudding. ' 1692 02:11:45,875 --> 02:11:50,000 'Gopi zei dat de aanval was uitgevoerd door de centrale minister Sujatha Mohan' 1693 02:12:01,750 --> 02:12:03,708 Mevrouw, wilt u iets? 1694 02:12:47,250 --> 02:12:47,875 Mevrouw. 1695 02:12:49,041 --> 02:12:50,375 Madhav meneer neemt niet op. 1696 02:13:07,125 --> 02:13:07,625 Gayu? 1697 02:13:08,083 --> 02:13:09,333 Ze nam ook niet op, mevrouw. 1698 02:13:10,416 --> 02:13:11,541 Ik zal ze halen, mevrouw. 1699 02:13:19,375 --> 02:13:20,000 Mevrouw... 1700 02:13:23,083 --> 02:13:23,625 Mevrouw! 1701 02:13:24,375 --> 02:13:25,583 Mevrouw, wat is er gebeurd? 1702 02:13:26,083 --> 02:13:27,291 - Mevrouw, wat is er gebeurd? - Mevrouw. 1703 02:13:27,541 --> 02:13:29,708 Mevrouw, ik zal de dokter bellen. Wacht alstublieft, mevrouw... 1704 02:13:30,083 --> 02:13:31,208 - Dokter! - Dokter... 1705 02:13:37,083 --> 02:13:38,375 'Breng haar snel naar de IC' 1706 02:13:39,041 --> 02:13:42,000 'Ze heeft een ernstige paniekaanval. We moeten haar 24x7 in de gaten houden. Oké?' 1707 02:14:54,750 --> 02:14:58,750 'Als iemand in je omgeving of het nu vrienden of bloedverwanten zijn...' 1708 02:15:01,125 --> 02:15:04,541 'valt in een greppel...' geef ze geen hand.' 1709 02:15:14,166 --> 02:15:15,166 'Dat is hun lot.' 1710 02:15:15,541 --> 02:15:18,500 'Als je het wilt veranderen, jij zult ook in de greppel vallen.' 1711 02:16:10,166 --> 02:16:12,041 Mevrouw! De donor is hier, informeer haar. 1712 02:16:44,416 --> 02:16:45,208 Accountant... 1713 02:16:49,125 --> 02:16:49,625 Meneer... 1714 02:16:50,583 --> 02:16:52,000 Dit is allemaal van jou... 1715 02:16:52,833 --> 02:16:55,291 Je kunt het altijd en hoe dan ook vragen veel geld dat je nodig hebt. 1716 02:16:58,250 --> 02:17:00,500 Is dit waar we voor kwamen? 1717 02:17:12,500 --> 02:17:16,208 We kwamen hier om gerechtigheid te zoeken, niet om te doden! 1718 02:17:17,916 --> 02:17:20,500 Ze kwamen allemaal samen en steek een mes in onze handen, Susee. 1719 02:17:25,166 --> 02:17:28,000 De rechter zei dat als ik niet ga, de vrouw zal sterven. 1720 02:17:29,041 --> 02:17:30,666 NaKa meneer vertelde ook hetzelfde... 1721 02:17:32,166 --> 02:17:36,041 Om een leven op de rand van de dood achter te laten is niets minder dan moord. 1722 02:17:37,416 --> 02:17:39,333 Ze wordt gestraft voor de fouten die ze heeft gemaakt. 1723 02:17:40,291 --> 02:17:42,666 Daarom lieten haar eigen kinderen haar in de steek. 1724 02:17:44,083 --> 02:17:45,125 Wat kunnen we doen? 1725 02:17:46,666 --> 02:17:49,333 Dat is haar aard, maar zo zijn wij niet. 1726 02:17:52,000 --> 02:17:55,708 Als ze morgen sterft, kunnen we rustig slapen? 1727 02:18:00,125 --> 02:18:02,916 Je vader en onze Vallalar heeft ons niet zo opgevoed. 1728 02:18:06,875 --> 02:18:11,041 Onze Vallalar zei: "Ik verdorde telkens als ik een verdord gewas zag" 1729 02:19:27,000 --> 02:19:32,125 Als een leven in een put valt, wat er ook gebeurt het leven is, het is de menselijke natuur om het te redden. 1730 02:19:33,333 --> 02:19:37,541 Alleen mensen sterven, de mensheid sterft nooit! 1731 02:19:38,625 --> 02:19:43,000 Dat is wat deze wereld levend houdt. Begrijp je het? 1732 02:19:47,291 --> 02:19:51,166 ♪ Zelfs het kwaad als goed zien, Hij stortte Zijn genade over mij uit ♪ 1733 02:19:52,208 --> 02:19:55,833 ♪ En voor dit kleine wezen, Hij schonk de helderheid van goddelijke nectar ♪ 1734 02:19:56,708 --> 02:20:01,708 ♪ Bedrog verdrijven, Hij maakte natuurlijke gelukzaligheid tot mijn wezen ♪ 1735 02:20:02,958 --> 02:20:09,125 ♪ Zoals het stralende genadelicht Dat schittert in de kosmische hal van de waarheid ♪ 1736 02:20:16,208 --> 02:20:18,250 Niets in deze wereld is dat groter dan het leven zelf. 1737 02:20:18,833 --> 02:20:21,250 Geen leven is klein of groot, ze zijn allemaal één. 1738 02:20:23,791 --> 02:20:24,958 Het is van onschatbare waarde! 1739 02:20:26,333 --> 02:20:30,875 ♪ Om van elke levende ziel te houden dat alleen is Gods genade... ♪ 1740 02:20:31,791 --> 02:20:36,208 ♪ We mogen de Heer Zelf zien in ieder nederig mensenleven... ♪ 1741 02:20:42,375 --> 02:20:46,833 ♪ Om van elke levende ziel te houden dat alleen is Gods genade... ♪ 1742 02:20:47,750 --> 02:20:52,666 ♪ We mogen de Heer Zelf zien in ieder nederig mensenleven... ♪ 1743 02:20:53,458 --> 02:20:57,750 ♪ Een hart dat verlangt om te geven dat is alles wat we ooit nodig hebben... ♪ 1744 02:20:58,750 --> 02:21:02,708 ♪ Dan valt er niets meer te verbergen... ♪ 1745 02:21:03,666 --> 02:21:07,375 ♪ De aarde droogt nooit waar de rivier van genade stroomt... ♪ 1746 02:21:09,000 --> 02:21:11,208 ♪ De rivier van genade... ♪ 1747 02:21:11,750 --> 02:21:15,291 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1748 02:21:17,083 --> 02:21:20,625 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1749 02:21:22,375 --> 02:21:25,916 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1750 02:21:27,666 --> 02:21:31,208 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1751 02:21:38,333 --> 02:21:42,500 ♪ Hoe kan God in vrede slapen wanneer zelfs maar één leven verhongert? 1752 02:21:43,583 --> 02:21:48,041 ♪ De waarheid schijnt zachtjes in een geest die houdt van... ♪ 1753 02:21:49,041 --> 02:21:53,083 ♪ Maken vogels zich wel eens zorgen? de voetafdrukken die ze achterlaten? ♪ 1754 02:21:54,333 --> 02:21:58,750 ♪ Een geschenk dat onbaatzuchtig wordt gegeven wordt generaties lang herinnerd... ♪ 1755 02:21:59,666 --> 02:22:04,125 ♪ Liefde die naar de hemel stijgt kan nooit gewond raken... ♪ 1756 02:22:05,000 --> 02:22:09,208 ♪ De aarde droogt nooit waar de rivier van genade stroomt... ♪ 1757 02:22:10,375 --> 02:22:14,958 ♪ Om van elke levende ziel te houden dat alleen is Gods genade... ♪ 1758 02:22:15,791 --> 02:22:19,666 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1759 02:22:21,000 --> 02:22:25,083 ♪ Om van elke levende ziel te houden dat alleen is Gods genade... ♪ 1760 02:22:26,375 --> 02:22:30,541 ♪ We mogen de Heer Zelf zien in ieder nederig mensenleven... ♪ 1761 02:22:32,125 --> 02:22:36,541 ♪ Een hart dat verlangt om te geven dat is alles wat we ooit nodig hebben... ♪ 1762 02:22:37,416 --> 02:22:41,416 ♪ Dan valt er niets meer te verbergen... ♪ 1763 02:22:42,333 --> 02:22:46,416 ♪ De aarde droogt nooit waar de rivier van genade stroomt... ♪ 1764 02:22:47,666 --> 02:22:49,791 ♪ De rivier van genade... ♪ 1765 02:22:50,333 --> 02:22:53,875 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1766 02:22:55,666 --> 02:22:59,208 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1767 02:23:01,000 --> 02:23:04,541 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1768 02:23:06,291 --> 02:23:09,791 ♪ Liefde, het grote stralende licht... ♪ 1769 02:23:10,666 --> 02:23:14,125 Ondertitels door Karthik Vishwanaath @ Dream Thunder Studios